İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for hele kroppes vedkommende, til en af de i artikel 2, stk . 1, fastsatte præsentationsformer
veselu liemeni, norādot uz vienu no piedāvājuma veidiem, kā tas precizēts 2. panta 1. punktā,
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
endelig mente cpmp, at alle præsentationsformer kan være nyttige til behandling af patienterne i de godkendte indikationer.
beidzot, patentēto zāļu komiteja uzskatīja, ka visi priekšlikumi var būt lietderīgi pacientu ārstēšanai atbilstoši apstiprinātajām indikācijām.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tilpasningskoefficienterne for de forskellige arter, størrelser og præsentationsformer af fisk af slægterne thunnus og euthynnus fastsættes som anført i bilag i.
dažādām thunnus un euthynnus ģinšu zivju sugām, izmēriem un noformējuma veidiem piemērojamie pārrēķina koeficienti norādīti šīs regulas i pielikumā.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(3) der bør ligeledes fastsættes tilpasningskoefficienter for de forskellige arter, størrelser og præsentationsformer af fisk af slægterne thunnus og euthynnus.
(3) būtu jānosaka arī pārrēķina koeficienti, kas piemērojami dažādām thunnus un euthynnus ģinšu zivju sugām, izmēriem un noformējuma veidiem.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
det kan eventuelt efter fremgangsmåden i artikel 20 vedtages at ændre eller supplere bestemmelserne i ovennævnte kapitel for at tage hensyn til bl.a. de forskellige former for handelsmæssige præsentationsformer, såfremt de er i overensstemmelse med hygiejnebestemmelserne
vajadzības gadījumā var izlemt grozīt vai papildināt iepriekšminētās nodaļas noteikumus 20. pantā minētajā kārtībā, lai ņemtu vērā dažādos noformēšanas veidus, paredzot to atbilstību higiēnas noteikumiem;
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
når den gældende told ændres til sin nye form, er det derfor nødvendigt at fastlægge en mindsteimportpris på et ikke skadevoldende niveau for hver af disse præsentationsformer, således at de ekstra omkostninger, der er forbundet med hver af dem, afspejles.
tādēļ, grozot esošos maksājumus, katram no minēto noformējumu veidiem jānosaka minimālās importa cenas līmenis, kas nerada zaudējumus un atspoguļo pievienotās izmaksas, kas rodas, sagatavojot katru no tiem.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
f) sukkerets præsentationsform.
f) cukura iepakojuma veidu.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: