Şunu aradınız:: ressourceudnyttelse (Danca - Letonca)

bæredygtig ressourceudnyttelse
kopējā lauksaimniecības politika

2.4 ressourceudnyttelse
2.4. resursu izmantojums

- bæredygtig ressourceudnyttelse
- resursu ilgtspējīga izmantošana,

effektiv ressourceudnyttelse bidrager til vækst.
resursu efektīva izmantošana ir ieguldījums izaugsmē.

europÆisk miljØpolitik og ressourceudnyttelse - problemer og politiske lØsninger
eiropas vides politikas veidošana un resursu izmantošana: problēmas un politikas atbildes

europæisk miljøpolitik og ressourceudnyttelse - problemer og politiske løsninger 5
eiropas vides politikas veidošana un resursu izmantošana: problēmas un politikas atbildes 5

miljØeffektive innovationer og effektiv ressourceudnyttelse: en nØgle til Øget konkurrencedygtighed
ekoloĢiski efektĪvi jaunievedumi un efektĪva resursu izmantoŠana – iespĒja paaugstinĀt konkurĒtspĒju

den skal medvirke til at bryde sammenhængen mellem økonomisk vækst og ressourceudnyttelse.
tā ir izstrādāta, lai palīdzētu saraut saikni starp ekonomisko izaugsmi un resursu izmantošanu.

opmærksomheden omkring ressourceudnyttelse vinder stadig frem på internationalt plan[19].
aizvien pieaug resursu izmantošanai pievērstā uzmanība starptautiskā mērogā[19].

ineffektiv ressourceudnyttelse og overdreven udnyttelse af vedvarende ressourcer hæmmer væksten på længere sigt.
resursu neefektīva izmantošana un atjaunojamo resursu pārmērīga ekspluatācija bremzē izaugsmi ilgākā laika posmā.

anvendelse af planlægningsforanstaltninger eller andre økonomiske instrumenter, der fremmer en effektiv ressourceudnyttelse.
plānošanas pasākumu vai citu ekonomikas instrumentu izmantošana, kas veicina resursu efektīvu izmantošanu.

fremme af bæredygtig ressourceudnyttelse og ressourceeffektivitet og tilskyndelse til at holde økonomisk vækst og miljøødelæggelse adskilt og
ilgtspējīgu resursu izmantošanas un resursu efektivitātes veicināšanu un ekonomikas izaugsmes nošķiršanu no vides degradācijas; un

disse foranstaltninger og programmet bør koncentrere sig om de former for ressourceudnyttelse, der har størst indflydelse på miljøet.
Šiem pasākumiem un programmām jābūt vērstiem uz resursu izmantošanu, kas visbūtiskāk ietekmē vidi.

støtten bør være midlertidig og principielt degressiv, så der skabes et incitament til at mindske forureningen eller at fremme en mere effektiv ressourceudnyttelse
atbalstam jābūt pagaidu raksturam un principā degresīvam, lai motivētu samazināt piesārņojumu vai ātrāk ieviest resursu efektīvāka lietojuma veidus;

viden, innovation, intellektuel ejendomsret, tjenesteydelser og effektiv ressourceudnyttelse er i dag nøglen til eu's konkurrenceevne.
eiropas konkurētspējas pamats tagad ir zināšanas, jaunrade, intelektuālais īpašums, pakalpojumi un resursu izmantošanas efektivitāte.

- yderligere forbedring af miljøeffektiv energi- og ressourceudnyttelse, som både fører til større ressourceproduktivitet og mindre belastning af miljøet
- pilnveidot enerģijas un resursu efektīvu izmantošanu, kas paaugstina resursu produktivitāti un samazina iespaidu uz vidi;

de nye partnerskabsaftaler, som indeholder midlerne til at garantere en bæredygtig ressourceudnyttelse i alle parters interesse, skal også sikre bedre samordning af fællesskabets forskellige sektorpolitikker.
egĒ ir atzinusi par nepieciešamu veicināt pārdomātu pētniecību, kura ir pārredzama, kalpo sabiedrības interesēm, ievēro dalībvalstu autonomiju, bauda sabiedrības uzticību, veicina starptautisko sadarbību un liek ievērot ētikas aspektus pētniecības darbā.

pilotprojekt til fremme af udviklingen af økoturisme ført an af fiskere, inklusive nogen omskoling til kundebetjening og drift af små virksomheder, og med nedgang i fiskeriindsatsen og mere bæredygtig ressourceudnyttelse til følge.
izmēģinājuma shēma, lai veicinātu zvejnieku vadīta ekotūrisma attīstību, ieskaitot mācības par klientu apkalpošanu un mazā biznesa menedžmentu, kas samazinātu darbu zvejniecībā un sekmētu ilgtspējīgu resursu izmantošanu.

- de tematiske strategier for luftkvalitet, ressourceudnyttelse og affaldsforebyggelse og –genanvendelse, havmiljøet, anvendelse af pesticider, bymiljøet og jordbunden.
- tematiskās stratēģijas par gaisa kvalitāti, resursu izmantošanu, atkritumu daudzuma mazināšanu un otrreizēju pārstrādi, jūras vidi, pesticīdu izmantošanu, pilsētvidi un augsni.

- at deres samarbejde bør udvides til også at omfatte områder som uddannelse, fødevaresikkerhed og ressourceudnyttelse, som potentielt kan bidrage til en bæredygtig udvikling af grønlands økonomi og til at afbøde dets strukturelle problemer.
- eiropas kopienas un grenlandes sadarbībai jāattīstās arī izglītības un pārtikas nekaitīguma jomā un tādu resursu attīstībā, kas var potenciāli sekmēt grenlandes tautsaimniecības ilgtspējīgu attīstību un atrisināt tās strukturālās problēmas;