Şunu aradınız:: transportløsninger (Danca - Letonca)

at vælge standardiserede transportløsninger for disse forskellige produkttyper.
šiem dažādajiem izstrādājumu veidiem jāizvēlas standartizēti transporta risinājumi.

c) at vælge standardiserede transportløsninger for disse forskellige produkttyper.
c) šiem dažādajiem izstrādājumu veidiem jāizvēlas standartizēti transporta risinājumi.

løsningen vil være at omlægge transporten og fremme bæredygtig udvikling ved at lette adgangen til intelligente transportløsninger.
risinājums ir jārod modālajās pārmaiņās un ilgspējīgā attīstībā, veicinot inteliģento transporta risinājumu pielietojumu.

produktiviteten og effektiviteten ved de transportløsninger, der har til formål at foranledige, at civilbeskyttelsesbistand stilles til rådighed rettidigt
civilās aizsardzības palīdzības savlaicīgai nogādāšanai paredzēto transporta risinājumu lietderība un efektivitāte;

hensigten er at benytte bottom up-transportløsninger, der er tilpasset de særlige forhold og behov i landbomiljøet.
runa ir par lēmumiem izstrādāt “augšupejošu” transportu, kas pielāgots specifiskiem lauku vides apstākļiem un vajadzībām.

nationale politikker resulterer ikke altid i interoperable transportløsninger, som kræves, for at europa kan arbejde optimalt sammen i et område uden grænser.
atsevišķu valstu politika ne vienmēr sekmē savstarpēji izmantojamus transporta risinājumus, kas eiropā vajadzīgi optimālai sadarbībai telpā bez robežām.

dette vil kræve en blanding af transportløsninger, der dækker alle transportformer, men som er omhyggeligt planlagt med henblik på at kontrollere transportens negative miljøvirkninger.
lai īstenotu šos pasākumus, nepieciešams kombinēt transporta risinājumus, kas aptver visus transporta veidus, vienlaicīgi veicot rūpīgu plānošanas darbu, lai ierobežotu transporta radīto kaitējumu videi.

adgangen til billige transportløsninger af høj kvalitet er afgørende for at opnå fri bevægelighed for personer, varer og tjenester, øge den sociale og økonomiske samhørighed og sikre europæisk industris konkurrenceevne
ja būs pieejami augstas kvalitātes transporta risinājumi pa saprātīgiem tarifiem, labāk funkcionēs brīva personu, preču un pakalpojumu aprite, uzlabosies sociālā un ekonomiskā kohēzija, kā arī tiks nodrošināta eiropas rūpniecības konkurētspēja,

eftersom mobilitet i byer som sådan er systemisk, kan et vif på dette område tilbyde mange muligheder for innovation i innovationskæden, f.eks. udvikling af multimodale transportsystemer samt mere intelligente og bæredygtige transportløsninger.
tā kā pilsētvides mobilitāte ir pēc būtības sistēmiska, šajā jomā zik var piedāvāt daudzas inovācijas iespējas visā inovācijas ķēdē, piemēram, vairākveidu transporta sistēmu izstrādi, kā arī gudrākus un ilgtspējīgākus risinājumus transporta jomā.

efter at have modtaget en anmodning som omhandlet i stk. 1 underretter kommissionen omgående alle deltagerlandene om anmodningen, og den underretter det deltagerland, der anmoder om en transporttjeneste, om alle tilgængelige transportløsninger og omkostningerne ved disse.
saņemot 1. punktā minēto lūgumu, komisija par to tūlīt informē visas iesaistītās valstis un paziņo iesaistītajai valstij, kura lūgusi transporta pakalpojumu, par iespējamajiem transporta risinājumiem, un par to izmaksām.

fremme af bæredygtige transportløsninger såsom forbedret tilgængelighed af offentlig transport, trafiktelematik, intermodale terminaler/multimodale transportkæder, transport med lav co2-udledning og andre innovative transportløsninger og miljømæssige forbedringer
ilgtspējīgu transporta risinājumu veicināšanu, piemēram, uzlabotu pieejamību sabiedriskajam transportam, telemātikas lietojumprogrammas, intermodālus termināļus/multimodālas transporta ķēdes, transporta risinājumus ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni un citām inovācijām, kā arī uzlabojumus vides jomā;

høje ambitioner om at fremme sundhed, bæredygtig udvikling, infrastrukturer af høj kvalitet i by- og landområder, smarte transportløsninger, sikre og bedre arbejdspladser og kulturarv vil bane vej for nye teknologier og nye innovative produkter og tjenesteydelser og bør understøttes af sunde betingelser for innovation og jobskabelse i virksomhederne.
tālejoši mērķi attiecībā uz veselības, ilgtspējīgas attīstības, pilsētu un lauku apvidu infrastruktūru kvalitātes, transporta risinājumu, drošu un pārveidotu darbvietu un kultūras mantojuma sekmēšanu veicinās jaunu tehnoloģiju un jaunu inovatīvu produktu un pakalpojumu ieviešanu, un šo virzību ir jāatbalsta ar labvēlīgu nosacījumu nodrošināšanu jauninājumu ieviešanai un jaunu darbavietu izveidei uzņēmumos.