Şunu aradınız:: undersøgelsesmissionen (Danca - Letonca)

sammensætning af undersøgelsesmissionen
izmeklēšanas misijas sastāvs un struktūra

missionschefen træffer afgørelse om sammensætningen af undersøgelsesmissionen.
izmeklēšanas misijas struktūru nosaka misijas vadītāja.

heidi tagliavini bør udnævnes til chef for undersøgelsesmissionen —
par izmeklēšanas misijas vadītāju būtu jāieceļ heidi tagliavini kundze,

chefen for undersøgelsesmissionen har ansvaret for gennemførelsen af undersøgelsesmissionen.
izmeklēšanas misijas vadītāja ir atbildīga par izmeklēšanas misijas izpildi.

chefen for undersøgelsesmissionen står til regnskab for alle udgifter over for kommissionen.
izmeklēšanas misijas vadītāja atskaitās komisijai par visiem izdevumiem.

de forvaltes i henhold til en kontrakt mellem chefen for undersøgelsesmissionen og kommissionen.
izdevumu pārvaldību veic, pamatojoties uz līgumu starp izmeklēšanas misijas vadītāju un komisiju.

undersøgelsesmissionen sammensættes af anerkendte eksperter, navnlig jurister, historikere, militærpersoner og menneskerettighedseksperter.
izmeklēšanas misijas sastāvā ir atzīti eksperti, jo īpaši juristi, vēsturnieki, militārpersonas un eksperti cilvēktiesību jomā.

det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med gennemførelsen af undersøgelsesmissionen er på 1600000 eur for perioden fra den 2. december 2008 til den 31. juli 2009.
finanšu atsauces summa izmeklēšanas misijas īstenošanas izmaksu segšanai ir eur 1600000 laikposmam no 2008. gada 2. decembra līdz 2009. gada 31. jūlijam.

»ekstraomkostninger til den nødvendige transport og indkvartering for de militære styrkers undersøgelsesmissioner og forberedelser (især fact-finding-missioner og rekognoscering) med henblik på en specifik eu-militæroperation.«
“papildu izmaksas, kas saistītas ar transportu un izmitināšanu, kas vajadzīga bruņoto spēku izpētes uzdevumu veikšanai un sagatavošanai (jo īpaši misijām apstākļu noskaidrošanas nolūkos un novērošanai) konkrētai savienības militārai operācijai.”