İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kommissionen vedtog i
, kuros tā sodīja 41 uzņēmumu 11 kopsummā par 1846 miljoniem
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den 10. december vedtog
g8 augstākā līmeņa sanāksme
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kommissionen vedtog 60 årlige.
komisija pieņēma 60 gada rīcības programmas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rådet vedtog også reviderede ret-
padome ir pieņēmusi arī pārskatītas pamatnostādnes par spīdzināšanas
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
medlemsstaterne vedtog et fælles handlingsprogram.
tā apvienoja dalībvalstis programmai, par kuru tās bija vienojušās.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den 11. og 12. december 1992 vedtog
1992. gada 11. un 12. decembrī eiropadome edin-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den 28. november vedtog den en grønbog
eiropas policijas koledža (cepol): http://www.cepol.net/.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 vedtog ligeledes perspektivudtalelsen om flersprogethed (
3), sonu integrācijā.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kommissionen vedtog imidlertid ikke en ny beslutning.
tomēr komisija nepieņēma jaunu lēmumu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frankrig vedtog foranstaltningerne den 22. december 2004.
francijas pasākumi ir pieņemti 2004. gada 22. decembrī.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
udvalget vedtog en positiv udtalelse ved mødet.
komiteja šajā sanāksmē ir sniegusi somijai labvēlīgu atzinumu.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2004.
referents bija pescikungs.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i januar 2005 vedtog rådet de samme konklusioner.
padome 2005. gada janvārī izdarīja tos pašus secinājumus.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den 4. december vedtog kommissionen de tilhørende finansieringsafgørelser.
tajā modernizēta un vienkāršota sociālās drošības sistēmu saskaņošana eiropas savienībā.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rådet vedtog denne afgørelse i juli 2003 [4].
priekšlikumu padome akceptēja 2003. gada jūlijā [4].
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den 6. juli 2005 vedtog europa-parlamentet 85 ændringsforslag.
eiropas parlaments 2005. gada 6. jūlijā pieņēma 85 grozījumus.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den 11. december vedtog rådet den anden halvårsberetning herom.
komisija 2007. gadā turpināja arī atbalstu afganistānas valsts policijai.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den 31. maj 2013 vedtog rådet afgørelse 2013/255/fusp.
padome 2013. gada 31. maijā pieņēma lēmumu 2013/255/kĀdp.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den 15. februar 2011 vedtog rådet afgørelse 2011/101/fusp.
padome 2011. gada 15. februārī pieņēma lēmumu 2011/101/kĀdp.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desuden vedtog bni-udvalget anbefalinger udarbejdet af følgende taskforcer:
turklāt nki komiteja pieņēma ieteikumus, ko izstrādājušas šādas operatīvās grupas:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: