Şunu aradınız:: barnløshed (Danca - Litvanca)

barnløshed
bevaikystė

det er ikke på grund af et barn - eller barnløshed.
ne viena diena. tai ne kūdikis, ar... jokio kūdikio.

luveris er et middel til fertilitetsbehandling (behandling af barnløshed).
luveris rekomenduojama vartoti kaip vaisingumą didinantį preparatą.

hvis du har vanskeligt ved at blive gravid eller bliver undersøgt for barnløshed, bør du overveje at stoppe behandlingen med xefo.
moterims, kurios turi sunkumų pastodamos, arba kurioms atliekamas vaisingumo tyrimas, reiktų apsvarstyti gydymo xefo nutraukimą.

derudover er tilfældene af ufrivillig barnløshed stadig stigende i europa, da udsatte fødsler i mange tilfælde ikke siden kan realiseres .
kai kuriose baltijos respublikose gyventoj˜skaiãiaus augimas dòl emigracijos net pasidarò neigiamas.

der har været rapporteret om tumorer i ovarierne og de øvrige reproduktionsorganer, både godartede og ondartede, hos kvinder der har gennemgået flere kure mod barnløshed.
yra duomenų apie gerybinius ir piktybinius kiaušidžių ir kitų lytinių organų navikus toms moterims, kurioms nevaisingumo gydymui buvo skirti gydymo keliais vaistais kursai.

udvalget besluttede, at fordelene ved orgalutran var større end dets risici ved forebyggelse af præmature stigninger i det luteiniserende hormon hos kvinder, der gennemgår en kontrolleret overstimulering af ovarier i forbindelse med behandling af ufrivillig barnløshed.
jis nusprendė, kad orgalutran nauda didesnė už jo keliamą riziką slopinant moterų, kurioms dirbtinio apvaisinimo reikmėms taikoma kontroliuojama kiaušidžių hiperstimuliacija, priešlaikinį liuteinizuojančio hormono išsiskyrimą.

at kvinderne føder deres første barn på et stadig senere tidspunkt i livet, har ikke kun medført en kraftig stigning i antallet af behandlinger for barnløshed, men også flere bekymringer fra lægefaglig side om de sundhedsrisici for både mor og barn som er forbundet med senere svangerskaber.
15 es ‰ali˜ tai turòjo ∞takos, ir daugelyje i‰ j˜ buvo uÏfiksuotas istorinòs reik‰mòs teigiamasmigracijos saldo, o kai kuriose naujose valstybòse naròse padòtis praeito tkstantmeãiopaskutiniame de‰imtmetyje buvo gana skirtinga.

giv derfor deres sønner til hunger, styrt dem i sværdets vold; barnløshed og enkestand ramme deres kvinder, deres mænd vorde slagne af døden, deres ungdom sværdslagne i krig;
jų vaikai tebadauja, atiduok juos kardo valiai. jų žmonos tenetenka vaikų ir tetampa našlėmis, jų vyrai­tepražūna, o jaunuoliai tekrinta kovoje.

det fremgår af forelæggelsesafgørelsen, at szymon kozłowski ifølge de tyske domme, hvorved han blev fundet strafskyldig, er ugift og barnløs.
prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas nurodo, kad pagal dėl s. kozłowski priimtus nuosprendžius jis yra nevedęs ir neturi vaikų.