Şunu aradınız:: afspejle (Danca - Macarca)

afspejle
visszatükröz

gebyrets størrelse skal afspejle:
a díj mértéke tükrözi:

sanktionsbeløbet vil også afspejle rapporteringsenhedens økonomiske størrelse.
a szankció összege tükrözi az adatszolgáltató gazdasági méretét is.

forretningsudvalgets sammensætning bør fortsat afspejle bestyrelsens trepartsstruktur.
a vezetőség összetételének továbbra is tükröznie kell az igazgatóság hármas felépítését.

den nye ordning formodes at afspejle privatforbruget mere nøjagtigt.
az új rendszer pontosabban tükrözi majd a magánfogyasztást.

fodringshyppigheden bør afspejle klimaforholdene, herunder temperatur og lysintensitet.
az etetési gyakoriságnak a környezeti feltételekhez, azaz a hőmérséklethez és a fényviszonyokhoz kell igazodnia.

industrisamarbejdsinitiativerne skal afspejle prioriteter, som parterne fastlægger i fællesskab.
az ipari együttműködési kezdeményezések tükrözik a felek által meghatározott prioritásokat.

agenturets regnskabssoftware skal afspejle principperne i disse finansielle bestemmelser.
az Ügynökség számviteli szoftverének tükröznie kell az e pénzügyi szabályzatban lefektetett elveket.

de udbudte fi finansielle tjenester, særlig privat kapital, skal afspejle
cégek – különösen a kkv-k – létrehozásához és fejlesztéséhez a vállalkozóknak hozzá kell tudniuk férni a finanszírozó testületekhez.

forslaget afspejler i stort omfang alle disse høringer.
ez a javaslat nagyon nagy mértékben tükrözi mindezeket a konzultációkat.