Şunu aradınız:: bedsteforældre (Danca - Macarca)

dre og bedsteforældre benytter sig af.
ezt nemcsak az innováció mértéke és az ala- tetszene az öt év alattiaknak, és készítsenek modellt.

- dre og bedsteforældre benytter sig af.
a projektet teljes egészében a won gozzanak csoportokban, és mindegyik csoportot megkér-

• børnebørn og bedsteforældre samt forældreløse børn, som afdøde var forsørger for
• a személyi igazolvány másolata,

stamme fra forældre og bedsteforældre, der alle er indført hovedafsnittet i en stambog for samme race
ugyanazon fajtához tartozó törzskönyv fő szakaszába felvett szülőktől és nagyszülőktől kell származnia;

bedsteforældre, etc.), afdødes»fiche individuelle«(personattest) fra folkeregisteret
szóló fiche individuelle (az anyakönyvi hivatal által kiállított személyi lap);

i mange europæiske lande bliver børn passet af deres bedsteforældre, mens deres forældre arbejder.
sok európai országban a nagyszülők vigyáznak a gyermekekre, amíg a szülők dolgoznak.

det var en mulighed for at motivere bedsteforældre til at være med, når deres børnebørn lærte et nyt sprog.
a projekt a szervezők szerint lehetőséget nyújtott arra, hogy arra buzdítsák a nagyszülőket, hogy kapcsolódjanak be unokáik nyelvtanulásába.

bedsteforældre forventes at hjælpe til og ikke kun med dagligdagsaktiviteter i hjemmet, men i stadig stigende grad også med deres børnebørns lektier.
a nagyszülőknek nemcsak az otthoni tevékenységekben kell segítenie, hanem egyre inkább a gyermekek házi feladatában is.

bedsteforældre har ret til orlov i forbindelse med børnebørns fødsel, hvis forældrene ikke er over 16 år, og de tilhører den samme husstand.
a beteg vagy fogyatékkal élő kiskorú utáni támogatás évente gyermekenként legfeljebb 30 nap.

de stærke bånd, der ofte er mellem bedsteforældre og børnebørn, til at skabe motivation hos begge generationer til at forbedre deres sprogfærdigheder.
ugyanolyan jól megtanulják új hazájuk nyelvét, mint a gyerekeik, ám a kiejtéssel sokkal nehezebben boldogulnak.

bedsteforældrene nød det sociale aspekt i læringssituationen i uformelle klubber sammen med andre bedsteforældre, og de deltog meget entusiastisk i de forskellige sprogkonkurrencer, hvor de kunne danne par med deres eget barnebarn.
a nagyszülőknek tetszett, hogy informális klubokban tanulhatnak együtt más nagyszülőkkel, és nagyon lelkesen vettek részt a különböző nyelvi versenyeken, ahol az unokákkal egy csapatban versenyeztek.

bedsteforældrene nød også godt af det sociale samvær ved at lære i uformelle klubber sammen med andre bedsteforældre, og de deltog meget entusiastisk i de forskellige sprogkonkurrencer, hvor de deltog som hold sammen med deres eget barnebarn.
a nagyszülők élvezték az informális klubokban, más nagyszülőkkel együtt való tanulás szociális vonatkozását, és nagy lelkesedéssel vettek részt a különféle nyelvi vetélkedőkön, saját unokájukkal együtt csapatot alkotva.

• slægtninge i direkte opstigende linje (dvs. forældre, bedsteforældre...) til unionsborgeren, ægtefællen eller den registrerede partner.
· az Ön és az Ön házastársának vagy regisztrált élettársának eltartott, felmenő ági közvetlen rokonai (azaz szülők, nagyszülők).

dog betragtes en sådan person i denne henseende ikke som hjemmehørende i disse områder, hvis han selv, en af hans forældre eller en af hans bedsteforældre er født, adopteret, naturaliseret eller indført i folkeregistret i det forenede kongerige.
e szakasz alkalmazásában a csatorna-szigetek, illetve a man-sziget lakója minden olyan brit állampolgár, aki az állampolgársággal annak folytán rendelkezik, hogy ő, vagy valamelyik szülője, vagy nagyszülője az adott szigeten született, vagy ott örökbe fogadták, honosították, illetve anyakönyvezték; e tekintetben azonban az a személy, aki, vagy akinek a szülője, vagy nagyszülője az egyesült királyságban született, ott örökbe fogadták, honosították, illetve anyakönyvezték, nem tekinthető a csatorna-szigetek, illetve a man-sziget lakójának.

rubrik i.28 (kategori): angiv en af følgende kategorier: racerent/bedsteforældre/forældre/hønniker/andet.
i.28. rovat (kategória): válasszon ki egyet az alábbiak közül: fajtatiszta/nagyszülő/szülő/tojójérce/ egyéb.