Şunu aradınız:: hastighedsgrænser (Danca - Macarca)

hastighedsgrænser
sebességkorlátok

sæt hastighedsgrænser for hver enkelt torrent
az egyes torrentek sebességkorlátozásának beállítása

automatisk håndhævelse af hastighedsgrænser i frankrig
automatikus sebességellenőrzés franciaországban

brug andre hastighedsgrænser når pauseskærmen er aktiveret
eltérő sebességkorlátok használata aktív képernyőkímélő esetén

der findes forskellige metoder til at håndhæve overholdelsen af hastighedsgrænser.
különböző módszerek léteznek a sebességkorlátok betartatására.

tilladte hastighedsgrænser for de enkelte spor og eventuelle andre hastighedsgrænser for visse togtyper
az egyes vonalszakaszokon megengedett sebességek, szükség esetén ideértve a különböző vonattípusokra vonatkozó sebességkülönbségeket,

dette direktiv berører ikke medlemsstaternes beføjelser med hensyn til at fastsætte hastighedsgrænser -
mivel ez az irányelv nem befolyásolja a tagállamok előjogait a közlekedési sebességkorlátozások terén,

dynamiske hastighedsgrænser kan bidrage til at harmonisere trafikstrømmen og øge afviklingen på strækninger med kødannelse.
a dinamikus sebességkorlátok segíthetnek a közlekedési áramlatok harmonizálásában és a torlódott szakaszok áteresztőképességének növelésében.

intelligent farttilpasning er et generelt udtryk for et system, der tilsigter at øge overholdelsen af hastighedsgrænser.
az isa az olyan rendszerek általános elnevezése, amelyek célja a sebességkorlátozások betartatásának növelése.

omkostningerne omfatter selve det tekniske udstyr samt udarbejdelse, ajourføring og formidling af digitale kort og databaser med hastighedsgrænser.
a költségek magukba foglalják az isa rendszerek berendezéseit, valamint a digitális térképek és a sebességkorlátokat tartalmazó adatbázisok létrehozásának, frissítésének és terjesztésének költségeit.

eventuelle driftsmæssige begrænsninger og angivelse af det/de pågældende køretøjer (profil, hastighedsgrænser mv.)
minden üzemeltetési korlátozás az érintett jármű(vek) feltüntetésével (nyomtáv, sebességkorlátozás stb.)

eksempler: hjul- og bremseparametre, afstand til andre køretøjer, vejvisning, trængselsoplysninger, isvarsling, hastighedsgrænser, parkeringsinformation.
pÉldÁk: a gumiabroncs és a fék paraméterei, más járművek közelsége, útvonalvezetés, torlódási információk, jégriasztás, sebességkorlátozás, parkolási információk.

eksempler: hjul- og bremseparametre, afstand til andre køretøjer, vejvisning, oplysninger om trafiktæthed, isvarsling, hastighedsgrænser, parkeringsinformation
példák: a gumiabroncs és a fék paraméterei, más járművek közelsége, útvonalvezetés, torlódási információk, jégriasztás, sebességkorlátozás, parkolási információk

tilpasning af hastighedsgrænser og formidling af advarsler via variable tavler ud fra trafik, vejr- og vejforhold har været anvendt med succes i en række medlemsstater, hovedsagelig på motorvejsstrækninger med kødannelse eller høj uheldsfrekvens.
számos tagállamban sikerrel alkalmazott gyakorlat a sebességkorlátozások és figyelmeztetések közlekedéshez, időjáráshoz és útviszonyokhoz történő hozzáigazítása változtatható jelzésképű tábla (vms) [variable message signes] segítségével, többnyire torlódásra és balesetre hajlamos útszakaszokon.

det er rimeligt og nyttiget, at der i forbindelse med drive-programmet igangsættes forskning i variable hastighedsbegrænsende anordninger, der styres af hastighedsgrænser, der er begrundet i vejenes tilstand og trafikforholdene -
mivel célszerű és hasznos - a drive-program keretében - egy rugalmas, az út- és forgalmi viszonyoknak megfelelően működtethető sebességkorlátozó rendszer kifejlesztésére irányuló kutatási tevékenység folytatása,

accelerationsprøver udføres og godtagelseskriterierne kontrolleres for hvert gearreduktionsforhold, som medfører, at hastighedsgrænsen overskrides.
a gyorsulási vizsgálatokat végre kell hajtani, és a típusjóváhagyási kritériumokat ellenőrizni kell a sebességváltó valamennyi - a sebességkorlátozás túllépését lehetővé tévő - fokozatára vonatkozóan.