İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ud over uddannelsesaktiviteterne har professor holland oprettet et dynamisk research team inden for rammerne af jean monnet multilateral research group vedrørende »the eu through the eyes of the asia-pacific«.
oktatási tevékenysége mellett holland professzor sikereket ért el egy dinamikus kutatócsapat létrehozásának terén is, mégpedig „az eu az ázsiai–csendes-óceáni térség szemével nézve” jean monnet többoldalú kutatócsoport keretében.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unless otherwise provided in these conditions , all payment and payment processing-related messages in relation to target2 , such as confirmations of debits or credits , or statement messages , between the ecb and participants shall be made through the network service provider .
unless otherwise provided in these conditions , all payment and payment processing-related messages in relation to target2 , such as confirmations of debits or credits , or statement messages , between the ecb and participants shall be made through the network service provider .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a »ca/qc«»service type identifier« (»sti«) entry (similarly a ca/qc entry further qualified as being a »rootca/qc« through the use of »service information extension« (»sie«) additionalserviceinformation extension)
a „ca/qc”„service type identifier” („sti”) entry (similarly a ca/qc entry further qualified as being a „rootca/qc” through the use of „service information extension” („sie”) additionalserviceinformation extension)
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.