Şunu aradınız:: rammeafgørelse (Danca - Macarca)

rammeafgørelse
kerethatározat

rådets rammeafgørelse
a tanács kerethatározata

vedtaget fØlgende rammeafgØrelse:
elfogadta ezt a kerethatÁrozatot:

anvendelsen af denne rammeafgørelse.
e kerethatározat alkalmazását.

rådets rammeafgørelse 2008/909/ria
a tanács 2008/909/ib kerethatározata

i denne rammeafgørelse forstås ved:
e kerethatározat az alkalmazásában

erstatning af rammeafgørelse 2005/222/ria
a 2005/222/ib kerethatározat felváltása

denne rammeafgørelse gælder for gibraltar.
ezt a kerethatározatot alkalmazni kell gibraltárra.

denne rammeafgørelse finder ikke anvendelse på
e kerethatározatot nem kell alkalmazni

(rådets rammeafgørelse 2002/584, art. 31)
(2002/584 tanácsi kerethatározat, 31. cikk)

denne rammeafgørelse finder kun anvendelse på:
ezt a kerethatározatot kizárólag az alábbiakra kell alkalmazni:

denne rammeafgørelse finder anvendelse på gibraltar.
ezt a kerethatározatot alkalmazni kell gibraltárra.

3, i rådets rammeafgørelse 2002/584/ria af 13.
cikkének (6) bekezdése és 5.

undersøgelse af formålet med og indholdet af rådets rammeafgørelse.
lását, és ennél fogva az eu 47. cikk megsértését a tanács kerethatározata céljának és tartalmának előzetes vizsgálatából vezette le.

i rammeafgørelse 2002/475/ria foretages følgende ændringer:
a 2002/475/ib tanácsi kerethatározat a következőképpen módosul:

denne rammeafgørelse anvendes på følgende tilsynsforanstaltninger og alternative sanktioner:
e kerethatározatot az alábbi próbaidő alatti magatartási szabályokra vagy alternatív szankciókra kell alkalmazni:

rammeafgørelse om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne
kerethatározat az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról

) i skrivende stund synes det klart, at den egentlige rammeafgørelse ikke
) a jelentés készítése idején egyértelműnek tűnik, hogy a kerethatározat

inden den 28. november 2013 tager rådet denne rammeafgørelse op til revision.
2013. november 28. előtt a tanács felülvizsgálja e kerethatározatot.

følgende artikel indsættes i rammeafgørelse 2000/383/ria: "artikel 9a
a 2000/383/ib kerethatározat 9. cikke a következő cikkel egészül ki: "9a. cikk