Şunu aradınız:: reb (Danca - Macarca)

reb
hajókötél

sejlgarn, reb og tovværk
zsineg, kötél és hajókötél

boligens og forgårdens pæle med reb,
a hajlék szegeit, a pitvar szegeit, és azoknak köteleit.

tovværk, reb, bindegarn og netstoffer
kötél, hajókötél, zsinór és sodronykötél

maskiner til fremstilling af reb og tovværk
sodrony- vagy kábelkészítő gép

diverse reb, tovværk, sejlgarn og netstoffer
különféle kötelek, hajókötelek, zsinórok és sodronykötél

hvem slap vildæslet løs, hvem løste mon steppeæslets reb,
ki bocsátotta szabadon a vadszamarat, ki oldozta el e szamárnak kötelét,

dødens reb omsluttede mig, Ødelæggelsens strømme forfærdede mig,
halál kötelei vettek körül, s az istentelenség árjai rettentettek engem.

sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, af hør eller ramie
zsineg, kötél, hajókötél és kábel, fonva is, lenből vagy ramiból

den gudløse fanges af egen brøde og holdes fast i syndens reb;
a maga álnokságai fogják meg az istentelent, és a saját bûnének köteleivel kötöztetik meg.

således sagde herren til mig: gør dig reb og Ågstænger og læg dem på din hals
Így szól az Úr nékem: csinálj magadnak köteleket, és jármot és vedd azokat a nyakadba.

sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, bortset fra varer af syntetiske fibre
zsineg, kötél, hajókötél és kábel, fonva is, a szintetikus szálból készült kivételével

til brystskjoldet lavede de snoede kæder af purt guld, snoet arbejde, som når man snor reb.
És csinálának a hósenre sodrott mívû fonatékot is tiszta aranyból.

net og netstoffer af sejlgarn, reb og tovværk samt konfektionerede fiskenet af garn, sejlgarn, reb og tovværk
csomózott háló zsinegből, kötélből vagy hajókötélből, összeállított halászháló fonalból, zsinegből, kötélből vagy hajókötélből

sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, af manila (abaca) eller af hamp
zsineg, kötél és hajókötél fonva is, abakából (manilakender) vagy valódi kenderből

1. rundstropper er ringformede reb, der omkranser fangstposen eller forstaerkningsposen med regelmaessige mellemrum og er fastgjort til fangstposen eller forstaerkningsposen.
(1) a körpántok gyűrű alakú kötelek, amelyek egyenletes kiosztásban körülveszik a zsákvéget vagy az erősítő zsákokat, és rögzítve vannak azokhoz.

andre varer fremstillet af garn, sejlgarn, reb og tovværk, undtagen tekstilstof, varer fremstillet af sådant stof og varer under kategori 97
fonalból, zsinegből, kötélből, kábelből vagy hajókötélből készült egyéb áru, a textilanyagok, az ilyen anyagokból készült áruk és a 97. kategóriába tartozó áruk kivételével

1. en loeftestrop er et reb eller en wire, der loest omkranser fangstposen eller en eventuel forstaerkningspose, og som er fastgjort dertil ved hjaelp af loekker eller ringe.
(1) az emelőpánt olyan kötél- vagy huzaldarab, amely lazán körülveszi a zsákvéget vagy az esetleges erősítő zsákokat, és azokhoz hurkokkal vagy gyűrűkkel kapcsolódik.

for andet løftetilbehør, herunder komponenter som tove og reb, hvorpå mærkning er fysisk umulig, skal de i første afsnit omhandlede oplysninger være angivet på en plade eller en anden genstand, som er solidt fastgjort på tilbehøret.
ha a tartozék olyan elemeket is tartalmaz, mint a kábelek, kötelek, amelyeken a jelölés elhelyezése fizikailag nem lehetséges, az első bekezdésben említett adatokat egy táblán vagy más módon kell feltüntetni és a tartozékhoz szilárdan rögzíteni.