Şunu aradınız:: sørgeklædt (Danca - Macarca)

klag som sørgeklædt jomfru over sin ungdoms brudgom!
keseregj, mint a szûz, a ki gyászba öltözik az õ ifjúsága férjéért.

juda sørger; dets porte vansmægter sørgeklædt i støvet, jerusalems skrig stiger op,
gyászol júda, és kapui roskadoznak; szomorkodnak a földön, és jeruzsálem kiáltása felszáll.

da nu esters piger og hofmænd kom og fortalte hende det, grebes dronningen af heftig smerte; og hun sendte klæder ud til mordokaj, for at man skulde give ham dem på og tage sørgeklæderne af ham; men han tog ikke imod dem.
eljöttek azért eszternek leányai és udvarmesterei és megmondák néki, és megszomorodék a királyasszony nagyon, és külde ruhákat, hogy felöltöztetnék márdokeust, és hogy vesse le a zsákot magáról; de nem fogadá el.