Şunu aradınız:: sportsbegivenheder (Danca - Macarca)

transmission af sportsbegivenheder
sportműsorok sugárzása

andre større sportsbegivenheder:
más jelentősebb sportesemények:

sportsbegivenheder, som er opført på en liste
felsorolt sportesemények

sportsbegivenheder og andre begivenheder af national interesse
nemzeti érdeklődést keltő sport- és egyéb események

kodeks om sportsbegivenheder og andre begivenheder på listen
Útmutató a sport- és egyéb felsorolt eseményekről

om andre større sportsbegivenheder burde føjes til listen.
indokolt-e más jelentősebb sporteseményeket felvenni a jegyzékbe.

idrætsudøvelse, idrætsanlæg og sportsbegivenheder har væsentlig indvirkning på miljøet.
a sportolás, a sportlétesítények és a sportesemények mind-mind jelentős hatással vannak a környezetre.

notat vedrørende retningslinjer for optagelse af større sportsbegivenheder på listen
iránymutatás jelentősebb sporteseményeknek a jegyzékbe való felvételéhez

retten har givet et svar på kommissionens argumentation, hvorefter for sportsbegivenheder
az elsőfokú bíróság a bizottság azon érvelésére válaszolt, mely szerint csupán a nemzeti televíziós

lyt til direkte kommentering af store sportsbegivenheder inklusiv alle bags-løb.
hallgasson élő tudosításokat sporteseményekről, mint pl.

den samlede procentuelle sendetid til sådanne sportsbegivenheder er ikke fastsat i loven.
a teljes műsoridőből az ilyen sporteseményekre fordítandó idő százalékos arányát a törvény nem határozza meg előre.

europæisk konvention om tilskuervold og dårlig opførsel ved sportsbegivenheder og i særdeleshed ved fodboldkampe
egyezmény a sporteseményeken, különösen a labdarúgó mérkőzéseken megnyilvánuló nézői erőszakról és nem megfelelő viselkedésről

klagerne har præciseret, at nos rtv sender de fleste af alle sportsbegivenheder i nederlandene.
a panaszosok azt kifogásolták, hogy a nos rtv közvetíti valamennyi sportesemény túlnyomó részét hollandiában.

lyt med direkte fra store sportsbegivenheder, herunder kampe fra premier league og la liga.
hallgasson élő tudósításokat, köztük premier liga és primera liga mérkőzéseket.

(50) kommissionen vil også søge at fremme en større europæisk synlighed ved sportsbegivenheder.
(50) a bizottság emellett törekedni fog a sportesemények fokozottabb európai láthatóságának az előmozdítására.

Ændringer til lov om tv-radiospredningsvirksomhed fra 1996: sportsbegivenheder og andre begivenheder af national interesse
az 1996. évi műsorszolgáltatási törvény módosításai: nemzeti érdeklődést keltő sport- és egyéb események

b) tilrettelæggelse af frivillige aktioner på europæisk plan i forbindelse med de olympiske lege og andre sportsbegivenheder i 2004
b) európai szintű önkéntes tevékenységek az olimpiai játékok és más sportesemények ideje alatt 2004-ben;

de europæiske sportsorganisationer og arrangører af sportsbegivenheder bør opstille miljømål for at sikre, at deres aktiviteter er miljømæssigt bæredygtige.
az európai sportszervezeteknek és a sportesemények szervezőinek környezetvédelmi célkitűzéseket kell elfogadniuk annak érdekében, hogy tevékenységeik a környezetvédelmi szempontból fenntartható legyen.

(13) de olympiske lege og andre sportsbegivenheder i 2004 vil øge mediedækningen og den offentlige bevidsthed om idræt.
(13) az olimpiai játékok és más sportesemények 2004-ben hozzájárulnak majd a sporttudósítások számának növekedéséhez a médiákban, és fokozzák a nagyközönség sporttudatosságát.

infront driver virksomhed bestående i køb, administration og salg af rettigheder til fjernsynstransmission af sportsbegivenheder og køber normalt disse rettigheder hos arrangørerne.
az infront sportesemények televíziós közvetítése jogainak megszerzésével, kezelésével és kereskedelmével foglalkozik.