İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
csoport létrehozásaenter the name of the group you are creating now
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .
if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.