Şunu aradınız:: verden (Danca - Makedonca)

indsæt 'hallo verden'
Вметни „ Здраво народе “

se spillere fra hele verden
Погледајте ги играчите од целиот свет

“vi skal kommunikere med verden.”
„aka uraqpachan aruskipt’asipxañasakipunirakispawa.“ „Да продолжиме да се поврзуваме со целиот свет.“

indien: den sidste håndskrevne avis i verden
Индија: Последниот рачно пишуван весник во светот

vi tror på, at et frit og åbent internet bidrager til en bedre verden.
Веруваме дека слободниот и отворен интернет може да придонесе за подобар свет.

dette er det virkelige indien og ikke, hvad bollywood viser det som værende til hele verden
Ова е вистинската Индија, а не она што нивниот Боливуд го претставува на светот 😛

resultatet vil blive en mere farlig verden for bloggere og aktivister og mindre ytringsfrihed for alle.
Резултатот ќе биде поопасен свет за блогерите и активистите, и помалку слободен говор за сите.

den europæiske revisionsret bestræber sig på at skabe gode kontakter og arbejdsrelationer til tilsvarende organer i hele verden.
ЧЛЕНОВИ НА СУДОТЕвропскиот суд на ревизори се состои од по еден член од секоја земја-членка на Европската унија.

ghazzawi var på vej til amman for at deltage i en workshop om pressefrihed i den arabiske verden, da hun blev anholdt.
Газави патувала во Аман да учествува на работилница за слободата на печатот во арапскиот свет кога била уапсена.

anholdelsen har vakt kritik og vrede hos bloggere og aktivister fra hele verden, som forlanger, at hun straks bliver løsladt.
Апсењето предизвика критики и бес од блогери и активисти од целиот свет, кои побараа нејзино итно ослободување.

det europæiske luftfartssikkerhedsagentur arbejder for at fremme de strengest mulige fælles standarder for sikkerhed og miljøbeskyttelse i civil luftfart i europa og resten af verden.
Европската агенција за авионска сигурност промовира највисоки општи стандарди на сигурност и заштита на околината во цивилната авијација во Европа и во светот.

det arabiske forår og occupy wall street demonstrationerne blev virale, og hele verden sad klistret til begivenhederne i mellemøsten og andre steder i verden.
Протестите Арапска пролет и Окупирај го Вол Стрит станаа вирални и како светот да се залепи за настаните од Блискиот Исток или било каде во светот.

de første former for aviser var håndskrevne, og nu er 'the musalman' sandsynligvis den sidste håndskrevne avis i verden.
Моментално весникот го води внукот на Суед Асмадула, Суед Арифула, додека шест умешни калиграфи работат секојдневно на овој четирилистен весник.

en bevægelse dedikeret til at fremme den folkelige oplysning omkring forbrydelser mod menneskeheden, der finder sted over hele verden, og til at hjælpe med at sætte en stopper for dem.
Движење посветено на подигањето на јавната свест за злосторства против човештвото низ целиот свет, како и помош за нивно сопирање, почнувајќи со злосторствата врз децата во Сирија.

det vil øge omkostningerne for at deltage i disse websites for alle brugere i verden, og det kan tvinge mange sociale medieprojekter til at lukke - særligt mindre websites og forretninger.
Тоа ќе го зголеми трошокот за учество на овие сајтови за сите корисници ширум светот, и може да принуди многу проекти на социјалните медиуми да згаснат, особено помалите веб-сајтови и бизниси.

den universelle menneskeret, at ytre sig frit, er fundamental for vores mission: at fortælle de underapporterede historier fra hele verden og forsvare enhvers ret til at ytre sig frit og uden frygt.
Универзалното човеково право за слобода на изразување е темел на нашата мисија: да се известува за приказни кои не се застапени во медиумите и да се бранат правата за слободно говорење и говорење без страв.

(alle links i dette indlæg er på engelsk) som mange har nok observeret, er verden nået til et afgørende øjeblik, når det gælder ytringsfrihed på internettet.
Како што многумина од вас имаат забележано, светот се наоѓа во многу важен момент кога станува збор за слободата на интернет.

i mange lande rundt om i verden er nye love, der har til formål at censurere internettet, ved at blive formet, alt imens presset på bloggere, der ytrer sig offentligt, vokser sig større.
Во многу земји низ светот се креираат нови закони за цензурирање на интернетот, додека блогерите се почесто се под закана да се изразат слободно.

agenturet nåede en milepæl i december 2006 med certificeringen af airbus a380, som er verdens største rutefly.
Највисокото достигнување на Агенцијата беше во декември 2006 г. со сертификацијата на еарбас (airbus А380), најголемиот авион во светот.