Şunu aradınız:: beredskabsforanstaltninger (Danca - Maltaca)

beredskabsforanstaltninger
miżuri ta'emerġenza

andre beredskabsforanstaltninger
miżuri oħra ta'emerġenza

artikel 66 beredskabsforanstaltninger
arti kolu 66 il-miżuri ta'emerġenza

risikoforebyggelses- og beredskabsforanstaltninger
miżuri ta' prevenzjoni tar-riskji u stat ta' tħejjija adegwati;

-de trufne beredskabsforanstaltninger.
-il-miżuri ta'emergenza illi ttieħdu.

d) beredskabsforanstaltninger og kommunikationsforbindelser
(d) ħtiġijiet ta'proċeduri ta'emerġenza u ħoloq ta'komunikazzjoni;

artikel 68 andre beredskabsforanstaltninger
artikolu 68 miżuri oħra ta'emerġenza

om beredskabsforanstaltninger vedrørende chili og chiliprodukter
dwar miżuri ta'emerġenza rigward iċ-chilli u prodotti miċ-chilli

artikel 67 beredskabsforanstaltninger i særligt hastende tilfælde
artikolu 67 il-miżuri ta'emerġenza f’każijiet ta'urġenza estrema

følgende forebyggelsesforanstaltninger og beredskabsforanstaltninger kan modtage finansiel bistand:
l-azzjonijiet ta' prevenzjoni u ta' tħejjija li ġejjin huma eliġibbli għal għajnuna finanzjarja:

medlemsstaterne træffer de relevante beredskabsforanstaltninger til at fremme støtte fra værtsnationen.
l-istati membri għandhom jieħdu l-azzjonijiet xierqa ta' tħejjija biex jiffaċilitaw l-appoġġ tan-nazzjon ospitanti.

beredskabsforanstaltninger om bord på skibe eller på offshore-anlæg og i havne
miżuri ta'emerġenza abbord bastimenti, fi stallazzjonijiet 'il barra mix-xtut u f'portijiet

beredskabsforanstaltninger for fødevarer og foder med oprindelse i fællesskabet eller importeret fra et tredjeland
miżuri ta'emerġenza ta'ikel u għalf li joriġina mill-komunità jew importat minn pajjiż terz

bistanden omfatter også beredskabsforanstaltninger og foranstaltninger til forebyggelse af katastrofer eller tilsvarende ekstraordinære situationer.
għajnuna ta'din ix-xorta għandha tħaddan fiha ħidmiet għat-tħejjia kontra r-riskji jew għall-prevenzjoni ta'diżastri jew ċirkostanzi eċċezzjoanli simili.

om ændring af gennemførelsesafgørelse 2011/884/eu om beredskabsforanstaltninger vedrørende ikke tilladt genetisk modificeret ris i risprodukter med oprindelse i kina
li temenda d-deċiżjoni ta’ implimentazzjoni 2011/884/ue dwar il-miżuri ta’ emerġenza rigward ross modifikat ġenetikament mhux awtorizzat fi prodotti tar-ross li joriġinaw miċ-Ċina

1. medlemsstaterne udarbejder på forhånd og ajourfører om nødvendigt nationale beredskabsforanstaltninger og underretter kommissionen herom. medlemsstaterne offentliggør deres nationale beredskabsforanstaltninger.
1. stati membri għandhom jippreparaw bil-quddiem u, jekk xieraq, jaġġornaw miżuri nazzjonali ta'emerġenza u għandhom jikkomunikawhom lill-kummissjoni. stati membri għandhom jippubblikaw il-miżuri nazzjonali ta'emerġenza tagħhom.

2. medlemsstaternes beredskabsforanstaltninger sikrer, hvor det er hensigtsmæssigt, at markedsaktørerne får tilstrækkelig mulighed for at komme med en første reaktion på krisesituationen.
2. il-miżuri ta'emerġenza ta'stati membri għandhom jiżguraw, fejn jixraq, li l-atturi tas-suq jingħataw opportunita suffiċjenti biex jipprovdu tweġiba (reazzjoni) inizjali għas-sitwazzjoni ta'emerġenza.

de lokale og regionale myndigheder kan have ansvar for visse aspekter af havnesikkerheden, såsom sundhedstilsyn med havne, miljøsundhedsmæssige undersøgelser af skibslasten, samt ansvar ansvar for civile beredskabsforanstaltninger.
l-awtoritajiet lokali u reġjonali jista'jkollhom ir-responsabilità għal xi aspetti tas-sigurtà portwali bħas-saħħa tal-port, l-eżaminazzjoni tal-merkanzija tal-vapur minn uffiċjali tas-saħħa ambjentali u responsabilitajiet ta'kontinġenza ċivili oħra.

-sikre, at alle beredskabsforanstaltninger, som måtte vise sig nødvendige, træffes, og omgående advare alle de medlemsstater, som kan blive berørt af uheldet
-jiżguraw illi kull miżura ta'emergenza, miżuri għall-futur medju u għall-futur imbiegħed li jkunu meħtieġa jittieħdu, u għandhom javżaw minnufih lil kull stat membru illi jista'jkun affettwat bl-inċident;

b) at bidrage til at forbedre medlemsstaternes indsatskapacitet i tilfælde af udslip eller overhængende fare for udslip af olie eller andre skadelige stoffer i havet samt at bidrage til forebyggelse af sådanne risici. i overensstemmelse med den interne kompetencefordeling i medlemsstaterne udveksler medlemsstaterne oplysninger om deponeret ammunition med henblik på at lette risikoidentifikation og beredskabsforanstaltninger
(b) li jikkontribwixxi fit-titjib tal-kapaċitajiet ta'l-istati membri għar-rispons f'każ ta'inċidenti li jkunu jinvolvu t-tixrid jew il-perikolu imminenti tat-tixrid ta'żjut jew sustanzi oħra ta'ħsara fil-baħar, kif ukoll sabiex jikkontribwixxu għall-prevenzjoni tar-riskji. skond it-tqassim intern tal-kompetenzi fl-istati membri, dawn għandhom jiskambjaw it-tagħrif dwar il-munizzjon mormi bil-massa, bil-għan li jiffaċilitaw l-identifikazzjoni tar-riskju u l-miżuri ta'l-istat tal-preparazzjoni għalih;