Şunu aradınız:: beskæftigelsesstrategi (Danca - Maltaca)

den europæiske beskæftigelsesstrategi
l-istrateġija ewropea għall-impjiegi

med den europæiske beskæftigelsesstrategi
snin ta’ l-istrateġija ewropea dwar l-impjiegi

År med den europæiske beskæftigelsesstrategi
snin ta’ l-istrateġija ewropea dwar l-impjiegi

reformen af den europæiske beskæftigelsesstrategi
ir-riforma ta'l-istrateġija ewropea għall-impjieg (ees)

ti år med den europæiske beskæftigelsesstrategi (ebs)
għaxar snin ta’ l-istrateġija ewropea dwar l-impjiegi (sei)

det sker gennem esf og den europæiske beskæftigelsesstrategi.
dan iseħħ permezz tal-fse u l-istrateġija ewropea ta’ l-impjieg.

10 år med den europæiske beskæftigelsesstrategi k h st oc
10 snin ta’ l-istrateġija ewropea dwar l-impjiegi o ck u n ch st © p

i 2003 blev den europæiske beskæftigelsesstrategi (ebs) underkastet en femårsevaluering.
fl-2003, is-sei kienet soġġetta għal evalwazzjoni ta’ħames snin.

under sektion 1 støttes gennemførelsen af den europæiske beskæftigelsesstrategi gennem:
it-taqsima 1 għandha tappoġġja l-implimentazzjoni ta'l-istrateġija ewropea dwar ix-xogħol (ees) billi:

-kommissionens meddelelse om "skærpet gennemførelse af den europæiske beskæftigelsesstrategi"
-komunikazzjoni mill-kummissjoni dwar it-tisħiħ ta'l-implimentazzjoni ta'l-istrateġija ewropea dwar l-impjieg

jeg tror på, at den europæiske beskæftigelsesstrategi er én af eu’s vigtigste succeser.
jien nemmen li l-istrateġija ewropea dwar l-impjiegi hija waħda mis-suċċessi prinċipali ta’ l-unjoni.

både i den europæiske beskæftigelsesstrategi og i oecd's beskæftigelsesstrategier følgende initiativer blevet anbefalet.
id-dibattitu dwar il-“flessigurtà” jenfasizza l-importanza taʼ l-inter-azzjonijiet bejn il-politiki tas-suq taxxogħol u l-istituzzjonijiet.

c) at udvikle, følge op på og evaluere den europæiske beskæftigelsesstrategi med særlig vægt på fremtidsperspektivet
(ċ) li tiżviluppa, issegwi u tevalwa l-istrateġija ewropea dwar ix-xogħol b'enfasi qawwi li jħares "il quddiem;"

e) overvågning af den europæiske beskæftigelsesstrategi i medlemsstaterne, særlig gennem det europæiske observationsorgan for beskæftigelse
(e) il-monitoraġġ ta'l-istrateġija ewropea dwar ix-xogħol fl-istati membri, b'mod partikolari permezz ta'l-osservatorju ewropew dwar ix-xogħol;

10 år med den europæiske beskæftigelsesstrategi desuden forbundet med store skjulte omkostninger, der sjældent fremgår af de offentlige regnskaber.
10 snin ta’ l-istrateġija ewropea dwar l-impjiegi li aktar tard noħolqu spejjeż korrettivi kbar ħafna u li nipperikolaw is-sostenibbiltà fi nanzjarja tal-pajjiżi tagħna.

esf støtter navnlig foranstaltninger, der er i overensstemmelse med de retningslinjer og henstillinger, der er vedtaget under den europæiske beskæftigelsesstrategi.
l-aktar, il-fse għandu jappoġġja dik l-azzjoni li tkun skond il-linji gwidi u r-rakkomandazzjonijiet adottati taħt l-istrateġija ewropea dwar ix-xogħol.

[1] derudover gennemføres supplerende aktiviteter inden for rammerne af den europæiske beskæftigelsesstrategi og den sociale integrationsproces.
[1] barra minn hekk, qed isiru attivitajiet komplementari fil-kwadru ta'l-istrateġija ewropea dwar l-impjiegi u l-proċess dwar l-inklużjoni soċjali.

i overensstemmelse med denne nyorientering tilskynder den europæiske beskæftigelsesstrategi medlemsstaterne til i stigende omfang at udforme politikker, som kan foregribe og ledsage omstruktureringer.
bi qbil ma'din l-istrateġija riveduta, l-ess sejra tħajjar aktar is-setturi tal-politika nazzjonali li jikkontribwixxu għall-antiċipazzjoni u għall-akkumpanjament ta'l-istrutturar mill-ġdid.

c) undersøgelser af, hvilke foranstaltninger der kan træffes med henblik på at skabe incitamenter for lokale og regionale partnere til at gennemføre den europæiske beskæftigelsesstrategi
(ċ) studji dwar il-miżuri li jħeġġu lis-sieħba lokali u reġjonali fl-implimentazzjoni ta'l-istrateġija ewropea dwar ix-xogħol;

fremme af samordning mellem medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker med henblik på at øge deres effektivitet ved udvikling af en samordnet beskæftigelsesstrategi indførelse af en politik på det sociale og arbejdsmarkedsmæssige område, herunder en europæisk socialfond
( h) l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-istati membri safejn meħtieġ għat-tħaddim tas-suq komuni;( i) il-promozzjoni ta » koordinazzjoni bejn il-politika tal-impjieg tal-istati membri biex tissaħħaħ l-effiċjenza tagħhom permezz tal-iżvilupp ta » strateġija koordinata għall-impjieg;