İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
b conformity with law
b conformity with law
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
registration with german authorities
registration with german authorities
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wait and take it with you ) .
wait and take it with you ) .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( b ) with multiple membership ;
( b ) with multiple membership ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and settle such payments with such cb ;
and settle such payments with such cb ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
measures taken in connection with ex ante evaluation
measures taken in connection with ex ante evaluation
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
familiarise yourself with the ecb 's mission .
familiarise yourself with the ecb 's mission .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a series of consultations with member states were conducted ;
a series of consultations with member states were conducted ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it aims for effective communication with the citizens of europe and the media.
l-għan tagħha hu li tikkomunika b’ mod effettiv maċ-ċittadini ta’ l-ewropa u mal-mezzi tal-komunikazzjoni.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
member states will supply the commission with a report on the quality of the data transmitted .
member states will supply the commission with a report on the quality of the data transmitted .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"irradiated" eller "treated with ionising radiation"
"irradiated" or "treated with ionising radiation",
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote european financial integration in cooperation with the established institutional structures.
l-eurosistema għandha tħares l-istabbiltà finanzjarja u tħeġġeġ l-integrazzjoni finanzjarja ewropea b’ kooperazzjoni ma’ l-istrutturi istituzzjonali stabbiliti.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
* relative potency (elisa test) by comparison with a reference vaccine 1
1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
" thiourea and its derivatives with the exception of the one listed in annex iii, part 1 ";
"thiourea u d-derivati tiegħu, bl-eċċezzjoni ta'dak elenkat fl-anness iii, l-1 parti";
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wromng st, please correct with tc ” qrd - update ” consistently in the whole text
għal doża waħda biss.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
23 67 -elvis e learning with virtual interactive synthetic characters -387370 -i gang -
23 67 -elvis e learning with virtual interactive synthetic characters -387370 -għadu għaddej -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no...
--42 (ek) 1291/2000…-license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no…
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.