Şunu aradınız:: faellesskabsbudgettet (Danca - Maltaca)

den i stk. 1 naevnte deltagelse maa under ingen omstaendigheder medfoere udgifter for faellesskabsbudgettet.
fl-ebda każ m’għandu s-sehem imsemmi fl-ewwel paragrafu jkun ta'piż fuq il-fondi tal-komunità.

3. den andel, der forventes afholdt over faellesskabsbudgettet under afsnittet for udgifterne paa landbrugsomraadet anslaas til 35 mio ecu for den periode, foranstaltningen i stk. 1 varer.
3. l-għajnuna li tintalab mill-budget komunitarju taħt il-kapitolu dwar infiq fis-settur agrikolu hija stmata b’35 miljun ecu għad-durata tal-miżuri msemmija fil-paragrafu 1.

i perioden 1989 til 1992 foretages der ekstraordinaere vaerdinedskrivninger svarende til de bevillinger, der opfoeres paa de respektive faellesskabsbudgetter til dette formaal;
billi d-deprezzament straordinarju jrid jiġi effettwat matul is-snin 1989 sa l-1992 fuq il-bażi ta'approprjazzjonijiet imdaħħla għal dan il-għan fl-estimi finanzjarji komunitarji rispettivi;