Şunu aradınız:: interventionsprodukter (Danca - Maltaca)

»-interventionsprodukter -överföringsförfarande,
interventionsprodukter överföringsförfarande,

-at interventionsprodukter ikke udskiftes med andre produkter.
-il-prodotti ta'intervent ma jinbidlux ma'prodotti oħra.

interventionsprodukter kan dog kun oplagres sammen med andre interventionsprodukter.
prodotti li ġew mill-intervent jistgħu, ikunu, maħżuna flimkien ma'prodotti oħra biss li ġew mill-intervent.

afsnit i interventionsprodukter, der transporteres til oplagring i et tredjeland
titolu 1il-prodotti ta'l-intervent trasportati għall-ħażna f’pajjiż terz

afsnit ii interventionsprodukter, der overfoeres fra et interventionsorgan til et andet
titolu 2il-prodotti ta'l-intervent transferiti minn aġenzija ta'l-intervent għal oħra

-»interventionsprodukter med restitutionsydelse -forordning (eoef) nr. 3002/92«
-"prodotti ta'intervent b'rifużjoni — regolament (kee) nru 3002/92",

-»interventionsprodukter uden restitutionsydelse -forordning (eoef) nr. 3002/92.«
-"prodotti ta'intervent mingħajr rifużjoni — regolament (kee) nru 3002/92".

-angivelsen »interventionsprodukter, der ved udfoersel skal anbringes under proceduren for ekstern faellesskabsforsendelse«.
-l-awtorizzazzjoni "prodotti minn intervent li għandhom jitqiegħdu, ma'l-esportazzjoni" taħt il-proċedura komunitarja ta'passaġġ estern.

1. for interventionsprodukter, som skal udfoeres i uforandret stand, skal toldvaesenets antagelse af udfoerselsangivelsen ske i den medlemsstat, hvor produkterne udlagres.
1. fejn prodotti ta'intervent ikunu għall-esportazzjoni fi stat mhux maħdum, l-aċċettazzjoni mill-awtoritajiet tad-dwana tad-dikjarazzjoni ta'l-esportazzjoni għandha ssir fl-istat membru fejn il-prodotti tneħħew mill-istokk.

-den maengde forarbejdede landbrugsprodukter eller levnedsmidler, der er disponibel eller kan opnaas paa markedet mod levering af interventionsprodukter tilhoerende samme produktgruppe som betaling.
-il-kwantità ta'prodotti agrikoli pproċessati jew ta'ikel li hija disponibbli jew li tista'tinkseb fis-suq billi tipprovdi għall-prodotti ta'pagament ta'l-istess tip mill-ħażniet ta'intervent.

-de interventionsprodukter, der stilles til raadighed, anvendes som fastsat i artikel 1 i forordning (eoef) nr. 3730/87
-il-prodotti ta'intervent disponibbli jintużaw u jilħqu l-għan preskritt fl-artikolu 1 tar-regolament (kee) nru 3730/87,

-overfoersel af interventionsprodukter -anvendelse af artikel 7, stk. 5, i forordning (eoef) nr. 3149/92.
-overførsel af interventionsprodukter -anvendelse af artikel 7, stk. 5, i forordning (eØf) nr. 3149/92.

2. ved overfoersel af interventionsprodukter fra en medlemsstat til en anden bogfoerer den leverende medlemsstat det leverede produkt til vaerdien nul, og bestemmelsesmedlemsstaten opfoerer det som en indtaegt i udlagringsmaaneden til en pris og efter en kurs, der fastlaegges ifoelge stk. 1.
2. meta l-prodotti ta'intervent jiġu ttrasferiti minn stat membru għal ieħor, l-istat membru rifornitur għandu jniżżel bħala entratura zero fil-kotba tal-kontijiet il-prodott fornit u l-istat membru destinatarju għandu jniżżilha bħala riċevuta fix-xahar ta'dispaċċ, billi juża l-prezz u r-rata mkejla skond paragrafu 1.

1. der gennemføres på de i denne forordning fastsatte betingelser gratis levering til rusland af de landbrugsprodukter, der er nævnt i artikel 3, og som er til rådighed efter interventionsforanstaltninger eller tilvejebringes på fællesskabets marked, hvis interventionsprodukter ikke er til rådighed.
1. skond it-termini ta'dan ir-regolament għandha ssir fornitura bla ħlas lir-russja ta'prodotti agrikoli kif imsemmi fl-artikolu 3 li jew ikunu disponibbli wara intervent jew jekk mhumiex hekk disponibbli jkunu mobilizzati fuq is-suq tal-komunita.

(1) i de nuværende regler for forudbetaling med forarbejdning er der fastsat en ækvivalensordning for basisprodukter, der er oplagret løst, og mellemprodukter, der er oplagret løst, og som skal eksporteres efter forarbejdning. der kan laves ækvivalens for produkter på forskellige lokaliteter. der kan også laves ækvivalens for produkter på samme lokalitet. Ækvivalens er forbudt for produkter i nogle situationer såsom interventionsprodukter til eksport. som en generel regel er ækvivalens ikke tilladt i forbindelse med forudbetaling for oplagring, uden at dette berører specifikke sektorforordninger, hvor det er fastsat, at visse produkter kan oplagres løst i samme silo eller på samme oplagringslokalitet sammen med andre produkter med en anden toldmæssig status. revisionsretten bemærkede i sin særberetning nr. 1/2003, at ækvivalensordningen er unødvendigt kompliceret og vanskelig at kontrollere. revisionsretten fandt ydermere, at reglerne er blevet anvendt meget forskelligt i de forskellige medlemsstater og endog i forskellige regioner inden for samme medlemsstat. det er derfor tilrådeligt at fjerne ækvivalensmuligheden fra forudbetalingen med forarbejdning.
(1) ir-regoli eżistenti fil-qafas tal-finanzjament bil-quddiem mal-ipproċessar, jipprovdi għal sistema ta'ekwivalenza għall-prodotti bażiċi maħżuna fil-massa u l-prodotti intermedji maħżuna fil-massa u li sejrin ikunu esportati war l-ipproċessar. l-ekwivalenza tista ssir għall-prodotti mqiegħda f’lokalitajiet differenti; ekwivalenza tista ssir ukoll għall-prodotti mqiegħda fl-istess lokalità. l-ekwivalnzahija pprojbita għall-prodotti fl-istess sitwazzjonijiet, bħal ma huma huma l-prodotti tal-intervent intiżi għall-esportazzjoni. bħala regola ġenerali, ekwivalnza mhix permissibbli fil-qafas tal-finanzjament bil-quddiem għall-ħażna, mingħajr preġudizzju tar-regolamenti tas-settur spċiiku u basta li ċerti prodotti jistgħu jkunu maħżuna fil-massa fl-istess tankijiet u lokazzjoni tal-ħażna jew ma prodotti oħrajn li jkollhom l-istess status doganali. il-qorti ewropea ta'l-awdituri fir-rapport speċjali tagħha nru 1/2003 innotat li s-sistema ta'l-ekwivalenza hija komplessa mingħajr ħtieġa u diffiċli sabiex tkun ikkontrollata aktar minn hekk il-qorti sabet li r-regoli kienu ġew applikati ferm differenti fid-diversi stati membri, u anki f’reġjuni differenti ta'l-istess stati membri. huwa għalhekk rakkommandabbli li titneħħa l-possibiltà ta'l-ekwivalenza mill-finanzjament bil-quddiem tal-ipproċessar.