İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
although some of the affected member states have already ratified the agreement , it still needs to be ratified by most of them .
although some of the affected member states have already ratified the agreement , it still needs to be ratified by most of them .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
har need-to-know
fil-ħtieġa ta’ għarfien (need-to know);
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we take the need to protect your data seriously .
we take the need to protect your data seriously .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vedkommendes need-to-know er fastslået
il-ħtieġa ta’ għarfien tiegħu tiġi determinata; u
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all eurosystem decision-making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency.
it-teħid tad-deċiżjonijiet u l-proċessi deliberattivi kollha ta’ l-eurosistema għandhom ikunu effettivi u effiċjenti.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[8] “why we need to work more effectively in fragile states”, dfid, januar 2005.[9] jf. meddelelsen om forebyggelse og bekæmpelse af erhvervsmæssig og finansiel uredelighed [kom(2004) 611 endelig af 27.9.2004].
-l-ue se tmexxi ’l quddiem l-idea li l-enerġija tkun integrata bħala komponent ġenerali ta'l-istrateġiji ta'l-iżvilupp, inklużi l-karti ta'l-istrateġija għat-tnaqqis tal-faqar (prsps). programmi u proġetti fil-qasam ta'l-enerġija għandhom jinkludu b’mod sistematiku l-għanijiet ta'l-effiċjenza ta'l-enerġija.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.