Şunu aradınız:: kernetemperatur (Danca - Maltaca)

hornene er blevet varmebehandlet i en time ved en kernetemperatur på mindst 80 °c.
il-qrejjen għandhom ikunu għaddew minn trattament bis-sħana għal siegħa f’temparatura ta’ mill-inqas 80°c fil-qalba;

- hvis du har vanskeligheder ved at kontrollere din krops kernetemperatur eller bliver overophedet.
- jekk għandek diffikultà tikkontrolla t- temperatura tal- ġisem jew tisħon wisq.

regulering af legemstemperatur antipsykotika er blevet forbundet med forstyrrelse af kroppens evne til at nedsætte sin kernetemperatur.
regolazzjoni tat- temperatura tal- ġisem disturbi fil- ħila tal- ġisem li jnaqqas it- temperatura tal- ġisem ġew attribwiti għall- mediċini antipsikotiċi.

-varmebehandles, så der opnås en kernetemperatur på mindst 56 °c i 30 minutter, eller
-ittrattat bis-sħana f’tali mod li t-temperatura minima tal-qalba ta'l-injam ta'56 °c għal 30 minuta tkun ġiet milħuqha, jew

a) -proteinet opvarmes til en kernetemperatur på mindst 133 °c i mindst 20 minutter ved et tryk på 3 bar med en partikelstørrelse inden forarbejdning på højst 5 cm
(a) -il-materja prima tissaħħan għal mill-inqas 133 °c tul is-sostanza tagħha għal minimu ta'20 minuta bi pressa ta'tliet bars, bid-daqs ta'partiċella qabel il-proċess ta'mhux aktar minn 5 ċentimetri

-varmebehandles, så der opnås en kernetemperatur på mindst 56 °c i 30 minutter. yderligere flytning af sådant varmebehandlet træ kan tillades, når det er ledsaget af et plantepas, eller
-ikun ittrattat bis-sħana f’tali mod li t-temperatura minima tal-qalba ta'l-injam ta'56 °c għal 30 minuta tkun ġiet milħuqha. aktar moviment ta'injam bħal dan ittrattat bis-sħana jista jkun imħolli meta l-injam ikun akkumpanjat mill-passaport tal-pjanta, jew

b) traeet skal ovntoerres i tilstraekkeligt lang tid til, at der opnaas en mindste kernetemperatur paa 56 °c i 30 minutter i en ovn, som er afproevet og godkendt af et officielt kontor for sortering, som er godkendt hertil af animal and plant health inspection service, us department of agriculture. hvis temperaturen maalt med toert termometer ikke naar op paa 56 °c, skal ovntoerringsprocessen omfatte en periode ved toerringscyklens afslutning, hvor ovntemperaturen naar op paa 60 °c i mindst en time
(b) l-injam għandu jitnixxef f’forn matul perjodu ta'żmien biżżejjed biex tintlaħaq it-temperatura fil-qalba ta'56 °c għall-30 minuta f’forn eżaminat u approvat għal dan l-iskop minn bureau uffiċjali ta'klassifikazzjoni/ispezzjoni approvat għal dan l-iskop mis-servizz ta'l-ispezzjoni tas-saħħa ta'l-annimali u l-pjanti, dipartiment us ta'l-agrikoltura; fil-każ ta'l-użu ta'skeda fejn it-temperatura dry-bulb ma tilħaqx 56 °c, il-proċess tat-tnixxif tal-forn għandu jinkludi perjodu ta'kondizzjoni fit-tmiem taċ-ċiklu tat-tnixxif, fejn it-temperatura tal-forn tilħaq 60 °c għal mill-anqas siegħa;