Google'a Sor

Şunu aradınız:: neglelidelse (Danca - Maltaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Maltaca

Bilgi

Danca

Bulløs eruption, dermatitis, erythematøst udslæt, neglelidelse, skællende hud

Maltaca

Raxx b’ infafet u materja, dermatite, raxx bi ħmura, mard tad - dwiefer, ġilda bil- qxur

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

is hudlidelse, neglelidelse, pigmentforandringer, pruritus, tør hud, erythem, blå mærker, øget svedtendens

Maltaca

Reazzjoni ta ’ fotosensittività, raxx makulopapulari, ekżema, im

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

Alopeci, udslæt Fotosensitivitets reaktioner, makulopapulært udslæt, eksem, akne, hudlidelse, neglelidelse, pigmentforandringer, pruritus, tør hud,

Maltaca

Alopeċja, raxx Reazzjoni ta ’ fotosensittività, raxx makulopapulari, ekżema,

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

hudlidelse, neglelidelse, pigmentforandringer, pruritus, tør hud, erythem, blå mærker, øget svedtendens Knogler, led, muskler og bindevæv Meget almindelig:

Maltaca

tor akne, disturbi fil- ġilda, disturbi fid- dwiefer, telf tal- lewn tal - ġilda, ħakk, ġilda xotta, ħmura, dbenġil, żieda fl- għaraq Disturbi muskolu- skeletali u

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

Alopeci, udslæt Fotosensitivitets reaktioner, makulopapulært udslæt, eksem, akne, hudlidelse, neglelidelse, pigmentforandringer, pruritus, tør hud, erythem, blå mærker, øget svedtendens

Maltaca

Alopeċja, raxx Reazzjoni ta ’ fotosensittività, raxx makulopapulari, ekżema, akne, disturbi fil- ġilda, disturbi fid- dwiefer, telf tal- lewn tal - ġilda, ħakk, ġilda xotta, ħmura, dbenġil, żieda fl- għaraq

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

Reaktionerne ses hovedsageligt som akne- lignende udslæt og/ eller mindre hyppigt som pruritus, tør hud, afskalning, hypertrichose eller neglelidelser (f. eks. paronychia).

Maltaca

Reazzjonijiet tal- ġilda jistgħu jiżviluppaw f’ iktar minn 80% tal- pazjenti u primarjament jidhru bħala raxx qisu akne u/ jew, b’ mod inqas spiss, bħal ħakk, ġilda xotta, ġilda misluħa, ipertrikosi, jew mard fid- dwiefer (eż. paronikija).

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

eksem, erytem, kløende udslæt, pruritus, tør hud, neglelidelser, natlige svedeture

Maltaca

Ekżema, Eritima, Raxx bil- ħakk, Ħakk, Ġilda xotta, Disturbi fid - dwiefer, Tegħreq ħafna matul il- lejl

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

Neglelidelser / misfarvning

Maltaca

Disturbi muskolu - skeletrali u tal -

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

Neglelidelser / misfarvning

Maltaca

Disturbi muskolu - skeltrali u tal -

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

Alopeci, udslæt Lysoverfølsomhedsreaktion, maculopapuløst udslæt, eksem, akne, hudlidelse, neglelidelse, hudmisfarvning, pruritus, tør hud, erythem, blå mærker, øget svedtendens

Maltaca

Alopeċja, raxx Reazzjoni ta ’ fotosensittività, raxx makulopapulari, ekżema, akni, disturbi tal- ġilda, disturbi tad- dwiefer, tibdil fil- kulur tal- ġilda, ħakk, ġilda xotta, eritema, tbenġil, żieda fl- għaraq

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

Alopeci, udslæt Lysoverfølsomhedsreaktion, maculopapuløst udslæt, eksem, akne, hudlidelse, neglelidelse, hudmisfarvning, pruritus, tør hud, erythem, blå mærker, øget svedtendens

Maltaca

Alopeċja, raxx Reazzjoni ta ’ fotosensittività, raxx makulopapulari, ekżema, akne, disturbi tal- ġilda, disturbi fid- dwiefer, il- ġilda titlef il - kulur, ħakk, ġilda xotta, erytema, tbenġil, żieda fl- għaraq

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

Mindre almindelige er smerte ved injektionsstedet, rødme, lavt eller højt blodtryk, tørre eller tårefyldte øjne, rødme på huden eller hudlidelser, psoriasis, kløende udslæt, neglelidelser, utilpashed, svaghedsfornemmelse, koordinationsbesvær, forvirring, øget eller nedsat følsomhed ved berøring, ømme muskler, arthritis, blå mærker, tab af interesse for aktiviteter inklusive sex, seksualproblemer, usædvanlige drømme, rystende hænder, svimmelhed (følelse af at dreje rundt), øget appetit, halsbrand, tarmluft, forstoppelse, hæmorroider, rødt eller blødende tandkød, rødme eller sår i munden, smagsforstyrrelser, ændret hørelse eller ringen for ørerne, tørst, ændret opførsel eller aggressiv opførsel (sommetider rettet mod andre), søvnighed, feberblistere, svampe - eller bakterieinfektioner, irritation i prostatakirtlen, øget vandladningstrang, øre - eller luftvejsinfektioner, bihulebetændelse, stoppet eller løbende næse, unormal hårstruktur, lysfølsomhed, migræne hovedpine, øjensmerte eller - infektion, uklart syn, opsvulmet ansigt, opsvulmede hænder eller fødder, forstørret lever, æggestok - eller vaginalidelser, brystsmerte, talebesvær og opsvulmede kirtler.

Maltaca

Anqas komuni huma l- uġigħ fis- sit ta ’ l- injezzjoni, fwawar, pressjoni baxxa jew għolja, għajnejn xotti jew li jdemmgħu, ħmura fil- ġilda jew mard fil- ġilda, psorajiżi, ħorriqija, problemi fid- dwiefer, sensazzjoni ta ’ ħass ħażin, tħossok debboli, koordinazzjoni fqira, konfużjoni, is- sensittività li tħ oss meta tmiss tiżdied jew tonqos, muskoli iebsin, artrite, tbenġil, nuqqas ta ’ interess f’ attivitajiet li jinkludu s- sess, problema sesswali, ħolm mhux normali, rogħda fl- idejn, vertigo (sensazzjoni li kollox qed idur bik), żjieda fl- aptit, ħruq ta ’ stonku, gass fl- imsaren (tifwiq), stitikezza, emorrojdi, ħanek aħmar jew demmi, ħmura jew ulċeri fil - ħalq, bidla fit- togħma, bidliet fis- smigħ jew tisfir tal- widnejn, għatx, imġieba mibdula jew agressiva (lultant indirizzata lejn l- oħrajn), ngħas, qsim tax- xufftejn, infezzjonijiet b’ fungi jew batteri, irritazzjoni tal- glandola prostata, aktar bżonn li tgħaddi l- awrina, infezzjonijiet fil- widnejn jew respiratorji, sinużite, imnieħer miżdud jew iqattar, kwalità ta ’ xagħar mhux normali, sensittività għad- dawl tax- xemx, uġugħ ta ’ ras b’ emikranja, uġigħ fl- għajnejn jew infezzjoni, vista mċajpra, wiċċ impaħpaħ, tpaħpiħ fl- idejn jew fis- saqajn, fwied imkabbar, problema li taffettwa l- ovarji jew il- vaġina, uġigħ fis- sider, diffikultà biex titkellem, u glandoli minfuħin.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

Psoriasis, lysoverfølsomhedsreaktion, maculopapuløst udslæt, dermatitis, ansigts eller perifert ødem, erytematøst udslæt, eksem, acne, furunkulose, erythem, urticaria, unormal hårstruktur, neglelidelse

Maltaca

Psorajiżi, reazzjoni ta ’ fotosensittività, raxx makulopapulari, dermatite, edema tal- wiċċ jew periferali, raxx bi ħmura, ekżema, akne, furunkolite, ħmura, urtikarja, għamla tax- xagħar mhux normali, disturbi fid- dwiefer,

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

hudproblemer, herunder kløe, ømme og hævede områder omkring hårrødderne samt neglelidelser

Maltaca

problemi fil- ġilda li jinkludi l- ħakk, postijiet teneri u minfuħa madwar l- għeruq tax- xagħar u problemi fid- dwiefer,

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

22 De almindelige bivirkninger (set hos mindst 1 ud af 100 patienter) er: • Hududslæt, kløe, tør hud, neglelidelser • Infektion, feber, blussen • Hals - eller mavesmerter • Fordøjelsesbesvær, maveubehag eller forstoppelse • Åndedrætsbesvær • Appetittab, vægttab • Knoglesmerter, muskelsmerter • Svimmelhed, nedsat muskelkoordinering eller læsebesvær • Ændringer i hjertefrekvens eller - rytme • Hævelse af slimhinde - og bløddelsvæv, ømhed i mund eller tunge, svampeinfektion i munden • Søvnproblemer

Maltaca

Uġigħ fil- gerżuma jew fiż- żaqq Indiġestjoni, diqa fiż- żaqq, jew stitikezza Diffikultà biex tieħu n- nifs Telf ta ’ aptit, telf ta ’ piż Uġigħ fl- għadam, uġigħ fil- muskoli Sturdament, nuqqas ta ’ koordinazzjoni fil- muskoli jew diffikultà biex taqra Bdil fir- rata jew fir- ritmu ta ’ taħbit tal- qalb Nefħa tat- tessuti mukużi u rotob, uġigħ fil- ħalq jew fl- ilsien, tbajja ’ bojod fil- ħalq Problemi biex torqod

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

Andre mindre almindelige bivirkninger kan omfatte: • åndenød og hævede ankler på grund af hjertesvigt, uregelmæssigt hjerteslag, lavt kaliumindhold i blodet (der kan vise sig som slaphed og krampe) • åndedrætsbesvær, hoste, smerter i brystet og besvimelse, ophostning af blod • hævet og rød hud samt blæner på huden omkring injektionsstedet • mavesmerter fra åbent sår i mavehinden, også kaldet mavesår, samt spiserørssmerter og - opsvulmen • feber og kulderystelser (dækker lungebetændelse, åndedrætsbesvær og hoste), muskelsvækkelse og - smerter • gulning af hud og/ eller øjne, også kaldet gulsot • ændring i vandladningshyppighed, smertefuld vandladning og blod i urinen • forstoppelse, følelse af tørst og mangel på appetit • hudproblemer, herunder kløe, ømme og hævede områder omkring hårrødderne samt neglelidelser • unormal gangart • talebesvær • rygsmerter • næseblod • uro • søvnighed eller døsighed, men sommetider søvnløshed

Maltaca

Effetti oħra komuni jistgħu jinkludu • nuqqas ta ’ nifs u għakiesi minfuħa minħabba insuffiċjenza kardijaka, taħbit irregolari tal - qalb, livell baxx tal- potassa fid- demm (li jista ’ jkun innotat bħala debolezza jew bugħawiġijiet), • diffikultajiet fit- teħid tan- nifs, sogħla, uġigħ fis- sider u ħass ħażin, sogħla bid- demm, • nefħa u ħmura u nuffat fuq il- ġilda madwar is- sit ta ’ l- injezzjoni, • uġigħ fl- istonku minn ġerħa miftuħa fir- rita ta ’ l- istonku, magħrufa wkoll bħala ulċera ta ’ l - istonku u nefħa fl- apparat ta ’ l- ikel, • deni u sirdat (ikopri l- pnewmonite, flimkien ma ’ diffikutajiet fit- teħid tan- nifs u s- sogħla), debolezza mil- muskoli u uġigħ, • sfurija fil- ġilda u/ jew l- għajnejn, li tissejjaħ ukoll suffejra, • bidla kemm ta ’ spiss tgħaddi awrina, awrina bl- uġigħ u demm fl- awrina, • stitikezza, tħossok bil- għatx u nuqqas ta ’ aptit, • problemi fil- ġilda li jinkludi l- ħakk, postijiet teneri u minfuħa madwar l- għeruq tax- xagħar u problemi fid- dwiefer, • mod anormali fil- mixi, • diffikultajiet kif titkellem, • uġihħ fid- dahar, • jinfaraġ l- imnieħer, • aġitazzjoni, • ngħas, jew ħedla imma xi kultant nuqqas ta ’ irqadt.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

Smerte ved injektionsstedet, øget svedtendens, rødme, brystsmerte, meget kuldefølsomme fingre og tæer, blå mærker, følelsesløshed eller prikkende fornemmelse, rystende hænder, øget eller nedsat følsomhed for berøring, hævelse på grund af ophobning af vand, øgning i muskelbevægelse, ændring af stemme, øreinfektioner, unormalt syn, øjensmerte eller infektion, tørre eller tårefyldte øjne, nervøsitet, aggressiv adfærd, ønske om at skade sig selv, manglende interesse, føle sig forvirret, føle sig bange eller nervøs, koncentrationsbesvær, adfærdsforstyrrelse, svaghed, føle sig træt, usædvanlige drømme, gå i søvne, søvnproblemer, ændring i skjoldbruskkirtlens aktivitet (som kan give en følelse af træthed eller mindre almindeligt veloplagthed), smerte på højre side af ribbenene, unormal leverfunktion, sår i munden, sår på tungen, tandpine, tandlidelse, tandbyld, øget appetit, urolig mave, forstoppelse, løse afføringer, sure opstød, lidelser i mave, spiserør eller tarm, urinvejsinfektion, sengevædning, inkontinens, problemer med at tisse, svær, uregelmæssige eller udebleven menstruation, unormal kraftig og forlænget menstruation, lidelser i underlivet, testikelsmerte, feberblærer, svampeinfektioner, bakterieinfektioner, hævede kirtler, luftvejsinfektioner, snøften, hurtig vejrtrækning, næseblod, hoste, stoppet eller løbende næse, kortåndethed, irritation af næsen, følsom hud over for sollys, bleg hud, rødmen af huden eller hudlidelser, eksem (betændt, rød, kløende og tør hud, i nogle tilfælde med væskende læsioner), udslæt med hævede plettede læsioner, akne, kløen, tør hud, misfarvning af huden, hudsår, neglelidelse, tumor (uspecificeret), fald i antallet af de celler, der får blodet til at størkne, overskud af urinsyre (som ved urinsur gigt) i blodet, betændelse i slimhinden i mave og tyndtarm, underlivsbetændelse, udvikling af mandlige kropstræk og forhøjet triglycerid i blodet.

Maltaca

Effetti sekondarji rrappurtati komuni (mill- anqas 1 f’ kull 100 pazjent, iżda anqas minn 1 f’ kull 10 pazjenti): uġigħ fis- sit mnejn tingħata l- injezzjoni, żieda fl- għaraq, fwawar, uġigħ fis- sider, swaba ta ’ l- idejn u tas- saqajn sensittivi ħafna għall- bard, tbenġil, sensazzjoni ta ’ tnemnim jew tingiz, idejn jirtgħodu, żieda jew tnaqqis fis- sensitività ta ’ kemm tista ’ tħoss, nefħa minħabba akkumulu ta ’ ilma żejjed, żieda fil- movimenti tal- muskoli, tibdil fil- vuċi tiegħek, infezzjoni fil- widnejn, vista anormali, uġigħ jew infezzjoni fl- għajn, għajnejn xotti jew idemmgħu, nervi, imġieba aggressiva, xewqa li tweġġa lilek innifsek, nuqqas ta ’ interess, tħosok konfuż, tħossok fuq ix- xwiek jew nervuż, tbati biex tikkonċentra, disturbi fl- imġieba, dgħjufija, tħossok bi ngħas, ħolm mhux bħas- soltu, ħmar il- lejl, problemi ta ’ rqad, bidla fl- attività tat- tirojde (li tista ’ tgħamlek tħossok għajjien jew, b’ mod anqas komuni, aktar enerġetiku), uġigħ fin- naħa tal- lemin tal- kustilji tiegħek, funzjoni tal- fwied anormali, selħiet fil- ħalq, selħa fl- ilsien, uġigħ tas- snien, ħofor fis- snien, sinna mħaffra bil- materja, żieda fl- aptit, taqlib ta ’ 60 stonku, stitikezza, ippurgar maħlul, ittella ’ mill- istonku, disturbi gastro- esofagali jew tar- rektum, infezzjoni fil- passaġġ ta ’ l- awrina, tixrib tas- sodda, inkontinenza, disturbi fil- passaġġ ta ’ l- awrina, period mestruwali diffiċli, irregolari jew ma jiġix, periods mestruwali li jiġi b’ qawwa anormali u li jdumu, disturbi fil- vaġina, uġigħ fit- testikoli, bżieżaq tad- deni, infezzjonijiet tal- moffa, infezzjonijiet ta ’ batteri, glandoli minfuħin, infezzjonijiet respiratorji, għatis, nifs mgħaġġel, tifriġ mill- imnieħer, sogħla, imnieħer imblukkat jew iqattar, qtugħ ta ’ nifs, irritazzjoni fl- imnieħer, ġilda sensittiva għad - dawl, ġilda pallida, ħmura tal- ġilda jew disturbi tal- ġilda, ekżema (ġilda iffjammata, ħamra, tieklok u xotta li tista ’ tkun b’ feriti jnixxu), raxx b’ feriti mgħolljia u feriti bi dbabar, akne, ħakk, ġilda xotta, telf tal- kulur, ferita fil- ġilda, disturbi tad- dwiefer, tumur (mhux speċifikat), tnaqqis fl- għadd ta ’ ċelluli li jgħaqqdu d- demm, żieda ta ’ uric acid (bħal gotta) fid- demm, infjammazzjoni tal- membrana ta ’ l - istonku u l- imsaren, infjammazzjoni tal- vaġina, żvilupp tas- sembjanzi maskili, u żieda tat- trigliċeridi fid- demm.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam