Şunu aradınız:: udtagningsrettighederne (Danca - Maltaca)

medmindre andet er fastsat i denne afdeling, finder de øvrige bestemmelser i dette afsnit anvendelse på udtagningsrettighederne.
Ħlief jekk ipprovdut mod ieħor f’din it-taqsima, id-dispożizzjonijiet ta'dan it-titolu għandhom japplikaw għad-drittijiet ta'l-art imwarrba.

3. værdien af udtagningsrettighederne svarer til den regionale værdi for betalingsrettigheder som fastlagt i henhold til artikel 71f, stk. 1.
3. il-valur ta'l-intitolamenti għas-serħ għandu jkun il-valur reġjonali għall-intitolamenti għall-ħlasijiet kif stabbiliti skond l-artikolu 71f(1).

værdien af udtagningsrettighederne er den regionale værdi af betalingsrettigheder som fastsat i medfør af artikel 59, stk. 2, eller eventuelt artikel 59, stk. 3, første afsnit.
il-valur ta'drittijiet ta'l-art imwarrba għandu jkun il-valur reġjonali għad-drittijiet ta'pagament kif stabbilit skond l-artikolu 59(2) jew, jekk ikun il-każ, l-artikolu 59(3) l-ewwel subparagrafu.

(59) det er derfor nødvendigt at fastlægge, hvilke arealer der henhører under samme afgrødegruppe. arealer, der er anmeldt med henblik på enkeltbetalingsordningen, bør principielt henhøre under samme afgrødegruppe. det er dog nødvendigt at fastsætte særlige regler for at fastslå, hvilke af de relevante betalingsrettigheder der anvendes, hvis der konstateres uoverensstemmelse mellem det anmeldte areal og det fastslåede areal. i overensstemmelse med artikel 54, stk. 6, i forordning (ef) nr. 1782/2003 skal udtagningsrettigheder desuden anvendes før alle andre rettigheder. der bør i den forbindelse vedtages bestemmelser, som dækker to situationer. for det første skal et areal, der er anmeldt som udtaget med henblik på anvendelse af udtagningsrettigheder, og om hvilket det konstateres, at det faktisk ikke er udtaget, fratrækkes det samlede areal, der er anmeldt enkeltbetalingsordningen, som et ikke fastslået areal. for det andet bør det samme på et fiktivt grundlag være tilfældet for det areal, der svarer til udtagningsrettighederne, og som ikke er udtaget, hvis andre rettigheder samtidigt anvendes for det tilsvarende areal.
(59) huwa għalhekk meħtieġ li jiġu definiti ż-żoni li jaqgħu fl-istess grupp ta'wċuh tar-raba. iż-żoni dikjarati għall-finijiet ta'l-iskema ta'Ħlas waħdieni għandhom, fil-prinċipju jaqgħu fl-istess grupp ta'wċuh tar-raba. iżda, huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti regoli speċjali bil-ħsieb li jiġi stabbilit jekk id-drittijiet għall-ħlas relatati jkunux ġew attivati fil-każ li tiġi stabbilita diskrepanza bejn iż-żona dikjarata u ż-żona stabbilita. madanakollu, skond l-artikolu 54(6) tar-regolament (ke) nru 1782/2003, id-drittijiet imwarrba għandhom jiġu attivati qabel xi drittijiet oħra. għandhom isiru dispożizzjonijiet fir-rigward ta'dan il-kuntest fiż-żewġ sitwazzjonijiet. l-ewwel nett, żona dikjarata bħala mwarrba għall-fini ta'l-attivazzjoni tad-drittijiet imwarrba u li fir-realtà jinsabu li ma jkunux imwarrbin, għandha titnaqqas miż-żona sħiħa dikjarata għall-fini ta'l-iskema ta'Ħlas waħdieni bħala żona mhux stabbilita. it-tieni nett, il-każ għandu jkun l-istess, fuq bażi fittizju, fir-rigward ta'żona li tikkorrispondi mad-drittijiet imwarrba li ma jkunux qed jiġu attivati jekk, fl-istess waqt, id-drittjiet l-ooħra jkunu qed jiġu attivati flimkien maż-żona li tikkorrispondi.