İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-og vaegten af kroppen.
-il-piż tal-karkassa.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vurdering af vaegten af fisk om bord
estimu tal-piżijiet ta'ħut abbord
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i) for plutonium, vaegten i kilogram;
(i) għal plutonju, l-piż tiegħu f’kilogrammi;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-antallet af aeg i leverancen eller vaegten af aeggene i leverancen.
-in-numru jew il-piż tal-bajd fil-kunsinna.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
betegnelsen, vaegten og den endelige anvendelse af produktet skal anfoeres paa emballagen.
id-deskrizzjoni, l-piż u l-użu aħħari tal-prodott irid jidher fuq il-pakkett.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) vaegten og antallet af kasser eller paa anden maade emballerede enheder
(ċ) il-piż u n-numru ta'kaxxi jew biċċiet ippakjati mod ieħor;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-vaegten af alle tvaerstribede muskler, for saa vidt disse muskler kan frigoeres med en kniv
-il-piż totali tal-muskoli ħomor irrigati sakemm dawn ikunu jistgħu jiġu mifruda b’sikkina, u
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) »humle med froe«: humle med et froeindhold paa over 2% af vaegten
(ċ) "ħops biż-żerriegħa"; tfisser ħops impoġġija fis-suq b’kontentut ta'żerriegħa aktar minn 2% tal-piż tagħhom;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c) " humle med froe ": humle med et froeindhold paa over 2% af vaegten,
(ċ) "hops biż-żerriegħa" tfisser dak il-hops marketed b’kontenut taż-żerriegħa ta'aktar minn 2% ta'l-użin tiegħu;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a) ved nettovaegt forstaas varens masse uden emballage af nogen art; vaegten angives i kilogram
l-artikolu 11meta l-kwantità ta'l-oġġetti li se jissemmew fuq il-medium tad-data jkun determinat:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" 2. mindste vaegt af en proeve
"2. piż minimu tal-kampjun
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor