Şunu aradınız:: ubetinget (Danca - Norveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Norveççe

Bilgi

Danca

ubetinget.

Norveççe

helt klart.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

- ubetinget.

Norveççe

-fullt og helt.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

- ikke ubetinget.

Norveççe

- ikke nødvendigvis.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

ubetinget lydighed.

Norveççe

lydighet uten spørsmål.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

- ubetinget og permanent.

Norveççe

"uforbeholdent og permanent."

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

"det ubetinget smukkeste"?

Norveççe

"det absolutt fineste"?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

at kærligheden er ubetinget?

Norveççe

du sier at kjærlighet er absolutt.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

- hans loyalitet er ubetinget.

Norveççe

- nei, han er helt lojal.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

ubetinget magt over min egen skæbne.

Norveççe

ubetinget makt over min egen skjebne.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

jeg har ubetinget tillid til mig selv.

Norveççe

jeg stoler blindt på meg selv.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

min og min kærstes kærlighed var ubetinget

Norveççe

"min kjæreste og jeg, badet i kjærlighetens hav."

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

jeg er ikke en ubetinget fan af kvinder.

Norveççe

jeg er ingen helhjertet beundrer av kvinner.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

den kærlighed, jeg taler om, er ubetinget.

Norveççe

ok. den kjærligheten jeg snakker om, er absolutt.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

den kærlighed, jeg taler om, er ubetinget!

Norveççe

den kjærligheten jeg snakker om, er absolutt!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

din egen far bad mig om at adlyde hende ubetinget.

Norveççe

din egen far, lord tywin, da jeg ble utnevnt til kongens væpner, ba han med adlyde henne i alle ting.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

det er det ubetinget smukkeste, som kan ske for nogen.

Norveççe

det er det absolutt fineste noen kan oppleve.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

deres hengivenhed til kodekset er ubetinget, er den ikke?

Norveççe

din hengivenhet til koden er total, er den ikke det?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

en, der altid vil være der for dig og elske dig ubetinget.

Norveççe

"en som alltid står ved din side, –" – "og som elsker alle sider ved deg, også dine svake."

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

han er ubetinget herre på godset nu, er han ikke? Øh...

Norveççe

han er en riktig godsherre nå hva?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

det hedder seattle all stars og det har været en ubetinget succes.

Norveççe

det er skolesportsprogrammet... og er en ubetinget suksess.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,121,597 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam