Şunu aradınız:: air traffic control state (Danca - Portekizce)

er det mangel på air traffic control?
falta de controlo de tráfego aéreo?

national air traffic services ltd
national air traffic services ltd.

problemer med air traffic control og luftkorridorer må vel være lige så interessante.
os problemas com o controlo de tráfego aéreo e com os corredores aéreos são de igual importância.

lufttrafikregulering (air traffic flow management)
gestão do fluxo de tráfego aéreo

vi taler om near misses og problemer med air traffic control på næsten hvert møde.
em quase todas as reuniões fala-se de near misses e de problemas ligados ao air traffic control.

det er klart, at det er landene, der er ansvarlige for de nationale air traffic control-systemer.
É óbvio que são os próprios países que são responsáveis pelos sistemas nacionais de controlo do tráfego aéreo.

forebygge, at lufttrafikefterspørgslen bliver for stor i forhold til sektorers og lufthavnes erklærede air traffic control (atc)kapacitet
prevenir uma procura excessiva de tráfego aéreo em relação à capacidade declarada de controlo de tráfego aéreo (atc) dos sectores e aeroportos,

derfor kan vi ikke blot sige, at det nok skal gå, og at vi bare skal have en vis liberalisering osv. vi taler om near misses og problemer med air traffic control på næsten hvert møde.
a relatora, na sua intervenção, e a comissão parecem obcecadas com a liberalização. a liberalização não poderá significar uma redução das normas de segurança.

m) "atm-masterplan" (air traffic management master plan): udgangspunktet for sesar
m) "plano director atm" (plano director de gestão do tráfego aéreo), o ponto de partida do programa sesar;

forslag til beslutning (b4-0089/94) fra udvalget om transport og turisme om kontrol med lufttrafikken (air traffic control - atc) i europa
proposta de resolução (b4-089/94) dos transportes e do turismo sobre o controlo do tráfego aéreo (air traffic control - atc -) na europa

i forbindelse med alt det, der kan ske på disse områder, bør der først og fremmest etableres et fælles lufttrafikstyringssystem, air traffic management.
o problema da américa central, de uma forma ainda muito mais acentuada do que noutros países da américa latina, é novamente a exclusão e a pobreza.

i forbindelse med alt det, der kan ske på disse områder, bør der først og fremmest etableres et fælles lufttrafikstyringssystem, air traffic management.
tutelando tudo quanto se possa fazer nestes domínios, deveria existir um sistema de gestão de tráfego aéreo uniformizado, um air traffic management.

disse strategier bør desuden omfatte intelligente transportsystemer og multimodale platforme og specielt inddrage teknologier fra ertms og sesame (single european system for air traffic management).
estas estratégias deveriam também integrar sistemas de transporte inteligentes e plataformas multimodais e adoptar sobretudo as tecnologias ertms e sesame (sistema europeu Único de gestão do tráfego aéreo).

kommissionen arbejder for øjeblikket på at fastsætte retningslinjerne for et lufttrafikstyringsnet for unionen. nettet vil blive integreret i et europæisk net i samarbejde med den europæiske civile luftfartskonference i forbindelse med eatchip-programmet (»european air traffic control harmonization and integration programme«).
será essencial o desenvolvimento de sistemas europeus que sejam compe-

udstedelse af helbredsgodkendelser skal være i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag i til chicago-konventionen om international civil luftfart samt med kravene i requirements for european class 3 medical certification of air traffic controllers, som fastsat af eurocontrol.
a emissão dos atestados médicos será feita de acordo com o disposto no anexo i da convenção de chicago sobre aviação civil internacional e com os requisitos para a obtenção do atestado médico europeu da classe 3 pelos controladores de tráfego aéreo, estabelecidos pelo eurocontrol.

asynchronous transfer mode (asynkron overførselsmodus) eller automatic teller machine (automatisk tællemaskine) eller air traffic management (lufttrafikstyring)
(*)nas actividades de apoio incluem-se as redes temáticas, as acções concertadas e as medidas de acompanhamento

vi snakkede før om en black box. nu er jeg på fjerde år ordfører om det, man kalder vessel traffic ser vice, det vil sige, at man i lighed med air traffic control kan anvise skibene sejlruter via satellitbetjening. det ville jo være en vej frem, som kunne hindre mange ulykker, men vi kan desværre ikke implementere disse forslag.
que uma tragédia destas nunca mais se re pita é agora o nosso objectivo.

[3] “asia/pacific air traffic - growth and constraints” , air transport action group (atag), 2001.
[3] “ asia/pacific air traffic – growth and constraints ”, do grupo de acção do transporte aéreo (atag), 2001.

regia autonomă »administrația română a serviciilor de trafic aerian – romatsa« (autonomous regie »romanian air traffic services administration - romatsa«)
regia autonomă “autoritatea aeronautică civilă română” (administração autónoma “autoridade romena responsável pela aviação civil”)

rådets direktiv nr. 93/65/eØf af 19. juli 1993 om definition og anvendelse af kompatible tekniske specifikationer for erhvervelse af udstyr og systemer til regulering af lufttrafikken (air traffic management equipment and systems).
directiva 93/65/cee do conselho, de 19 de julho de 1993, relativa à definição e à utilização de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão de tráfego aéreo.