Şunu aradınız:: bremerhavener (Danca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Portuguese

Bilgi

Danish

bremerhavener

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Portekizce

Bilgi

Danca

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten bremerhavener arbeit gmbh

Portekizce

nome e endereço da entidade que concede o auxílio bremerhavener arbeit gmbh

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

et særtræk ved bio-nord-projektet er, at det har deltagelse af bremerhavener institut für lebensmitteltech-

Portekizce

o centro dispõe de escritórios e laboratório, que podem ser adaptados a necessidades específicas, de uma unidade comum para apoio técnico,dotada de equipamentos de ponta, instalações para aorganização de conferências, e uma série de outras facilidades complementares.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

[28] sag m.716 gehe/lloyds chemists blev f.eks. af kommissionen henvist til de britiske myndigheder, fordi der også var afgivet et andet overtagelsestilbud på lloyds, som ikke nåede op på tærsklerne i fusionsforordningen, men som de britiske myndigheder var i gang med at undersøge. sagens henvisning åbnede mulighed for, at begge bud blev undersøgt af den samme myndighed. i sag m.1001/m.1019, preussag/hapag-lloyd/tui, blev der foretaget henvisning til tyskland af to fusioner, der sammen med en tredje fusion anmeldt i tyskland ville rejse konkurrenceproblemer — henvisningen sikrede, at alle tre fusioner blev behandlet ens. sag m.2044, interbrew/bass, blev af kommissionen henvist til de britiske myndigheder, fordi de samtidig var i færd med at behandle interbrews overtagelse af et andet bryggeri, whitbread, og fordi de havde erfaringer fra nyligt gennemførte undersøgelser på det samme marked. se også sag m.2760, nehlsen/rethmann/swb/bremerhavener energiewirtschaft, sag m.2234, metsalilitto osuuskunta/vapo oy/jv, sag m.2495, haniel/fels, sag m.2881 koninklijke bam nbm/hbg, og sag m.2857/m.3075-3080, ecs/ieh, samt electrabels seks andre overtagelser af lokale distributører. i sag m.2706, p%amp%o princess/carnival, efterkom kommissionen imidlertid ikke en anmodning om henvisning af en del af sagen, selv om de britiske myndigheder allerede var i gang med at behandle et konkurrerende bud fra royal caribbean. en indledende gennemgang havde vist, at fusionen rejste konkurrenceproblemer på andre nationale markeder, og kommissionen ønskede derfor at undgå en opsplitning af sagen (se kommissionens pressemeddelelse af 11.4.2002, ip/02/552).

Portekizce

[28] no processo m.716 gehe/lloyds chemists, por exemplo, a comissão procedeu a uma remessa porque a lloyds tinha também sido objecto de outra oferta, inferior aos limiares do regulamento das concentrações, mas que estava a ser analisada pelas autoridades do reino unido: a remessa permitiu que ambas as ofertas fossem analisadas pela mesma autoridade; nos processos m.1001/m.1019 preussag/hapag-lloyd/tui, foram remetidas à alemanha duas operações que, juntamente com uma terceira notificada na alemanha, suscitavam preocupações em matéria de concorrência: a remessa permitiu que as três operações fossem tratadas da mesma forma; no processo m.2044 interbrew/bass, a comissão procedeu a uma remessa às autoridades do reino unido, porque estas estavam nessa altura a analisar a aquisição, pela interbrew, de uma outra cervejeira, a whitbread, e devido à sua experiência em investigações recentes nos mesmos mercados; no mesmo sentido, ver igualmente processos m.2760 nehlsen/rethmann/swb/bremerhavener energiewirtschaft, m.2234 metsalilitto osuuskunta/vapo oy/jv, m.2495 haniel/fels, m.2881 koninklijke bam nbm/hbg, e m.2857/m.3075-3080 ecs/ieh e seis outras aquisições de distribuidoires locais por parte da electrabel. contudo, no processo m.2706 p%amp% o princess/carnival, apesar de as autoridades do reino unido estarem já a analisar uma oferta rival por parte da royal caribbean, a comissão não aceitou um pedido de remessa parcial. a comissão tinha identificado a título preliminar preocupações em matéria de concorrência noutros mercados nacionais afectados pela concentração e pretendeu evitar uma fragmentação do caso (ver comunicado de imprensa da comissão de 11/4/2002, ip/02/552).

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,749,320,025 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam