Şunu aradınız:: bureau of maritime affairs (Danca - Portekizce)

· american bureau of shipping
· american bureau of shipping

directorate-general for fisheries and maritime affairs
directorate-general for fisheries and maritime affairs

oplysningerne vedrørende priserne på industrijord blev indhentet på webstedet for industrial bureau of the ministry of economic affairs i taiwan.
a informação relativa aos preços de terrenos industriais foi consultada no sítio na internet do secretariado industrial do ministério da economia de taiwan.

stilling: direktør for general bureau of atomic energy (gbae).
funções: director do general bureau of atomic energy (gbae).

medlem af general bureau of atomic energy, tidligere teknisk direktør i yongbyon.
membro do gabinete geral da energia atómica, ex-director técnico de yongbyon.

forpligtelseserklÆring fra department of homeland security bureau of customs and border protection (cbp)
declaraÇÃo de compromisso do «department of homeland security bureau of customs and border protection» (cbp)

den kompetente myndighed for udstedelse af oprindelsescertifikater er »export promotion bureau of bangladesh «. artikel 3
a autoridade competente para emitir os certificados de origem é o export promotion bureau of bangladesh.

pse-ordfører i udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik. 0 grundlægger af alliance of maritime regions in europe.
porta-voz do pse para a comissão dos assuntos económicos e monetários e da política industrial.

1 det forløbne år er der ikke blevet afholdt formelle bilaterale møder mellem gd iv og canadian bureau of competition, hovedsagelig som følge af personaleændringer i canada.
no decurso do ano em análise não se realizou nenhuma reunião bilateral formal entre a dg iv e o gabinete da concorrência do canadá, essencialmente devido a mudanças de pessoal no canadá.

direktør i general bureau of atomic energy (en enhed udpeget af de forenede nationer), med ansvar for internationale forbindelser.
director do gabinete geral da energia atómica (entidade designada pelas nações unidas), responsável pelas relações internacionais.

centret hører under general bureau of atomic energy (enhed udpeget af de forenede nationer, 16.7.2009).
depende do gabinete geral de energia atómica (entidade designada pelas nações unidas, 16.7.2009).

stilling: direktør for general bureau of atomic energy (gbae), som er det ledende kontor med ansvar for nordkoreas atomprogram.
funções: director do secretariado-geral da energia atómica (gbae), principal organismo responsável pelo programa nuclear da coreia do norte.

berigtigelsesprotokol til aftale mellem det europæiske fællesskab og amerikas forenede stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af pnr-oplysninger til united states department of homeland security, bureau of customs and border protection
acta de rectificação do acordo entre a comunidade europeia e os estados unidos da américa sobre o tratamento e a transferência de dados contidos nos registos de identificação dos passageiros (pnr) por parte das transportadoras aéreas para o serviço das alfândegas e protecção das fronteiras do departamento de segurança interna dos estados unidos

opsigelse af aftalen mellem det europæiske fællesskab og amerikas forenede stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af pnr-oplysninger til united states department of homeland security - bureau of customs and border protection
denúncia do acordo entre a comunidade europeia e os estados unidos da américa sobre o tratamento e a transferência de dados contidos nos registos de identificação de passageiros (pnr) por parte das transportadoras aéreas para o serviço das alfândegas e protecção das fronteiras do departamento de segurança interna dos estados unidos

europa­kommissionen har løbende et nært samarbejde med fn's center for menneskerettigheder, osce's bureau of democratic institutions and human rights, europarådet og the european commission for democracy by law.
a comissão europeia mantém estreitas relações de trabalho com o centro de direitos humanos das nações unidas, com o gabinete das instituições democráticas e dos direitos humanos da osce, com o conselho da europa e com a comissão para a democracia pelo direito.

om tilstrækkelig beskyttelse af personoplysninger, der er indeholdt i registre over flypassagerer, og som videregives til amerikas forenede staters told- og grænsekontrolmyndighed (bureau of customs and border protection)
sobre o nível de protecção adequado dos dados pessoais contidos nos passenger name record transferidos para o bureau of customs and border protection dos estados unidos

den 11. marts fandt der en udveksling af synspunkter sted mellem kommissionen og formanden for »european bureau of lesser used languages« (et europæisk institut for min­drctalssprog).
em 23 de março (2), o comité económico e social aprovou por unanimidade o pro jecto de resolução (') do conselho que acompanhava a comunicação sobre as políticas de formação profissional nas comunidades europeias para a década de 80.

der foreligger ingen oplysninger om brugen af ixr nr.a3 og a5. batf (us bureau of alcohol, tobacco and firearms) er imidlertid af hensyn til fleksibiliteten ivrig efter at bibeholde de andre 10 ixr som mulige kandidater.
não se dispõe de quaisquer dados relativamente ao uso das ixrs a3 e a5.

på samme måde hævdede den, at kommissionen ikke accepterede nogen af de praktiske løsninger, som den kinesiske regering foreslog vedrørende kontrollen af national bureau of statistics (nbs) og nægtede at forlænge kontrollen til mandag den 22. april 2013 for at kontrollere nbs.
na mesma linha, alegou que a comissão não aceitou nenhuma das soluções «exequíveis» propostas pelo governo da rpc, no que respeita à verificação no serviço nacional de estatísticas (sne), tendo-se recusado a prolongar a verificação até segunda-feira, 22 de abril de 2013, para verificar o sne.

"5ej. 32004 d 0535: kommissionens beslutning 2004/535/ef af 14. maj 2004 om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet for personoplysninger, der er indeholdt i flypassagerers pnr, som overføres til usa’s told-og grænsekontrolmyndighed (bureau of customs and border protection) (eut l 235 af 6.7.2004, s. 11)."
%quot%5ej. 32004 d 0535: decisão 2004/535/ce da comissão, de 14 de maio de 2004, sobre o nível de protecção adequado dos dados pessoais contidos nos passenger name record transferidos para o bureau of customs and border protection dos estados unidos (jo l 235 de 6.7.2004, p. 11).%quot%.