Şunu aradınız:: by order of the board of education (Danca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Portuguese

Bilgi

Danish

by order of the board of education

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Portekizce

Bilgi

Danca

decision no. 1/73 of the board of governors appointing an agent

Portekizce

decision no. 1/73 of the board of governors appointing an agent

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb

Portekizce

ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

some of the members of the racing consortium are represented on the board of the tote.

Portekizce

some of the members of the racing consortium are represented on the board of the tote.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .

Portekizce

the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

the board of the guarantee company will give operating guidelines for the board of the subsidiary company.

Portekizce

the board of the guarantee company will give operating guidelines for the board of the subsidiary company.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

in addition, the board of the guarantee company will have power over appointments to the subsidiary board.

Portekizce

in addition, the board of the guarantee company will have power over appointments to the subsidiary board.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.

Portekizce

(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.

Portekizce

(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

hvis valgt, tilpasses den sidste operand til slutningen af data. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards

Portekizce

se estiver definido, a operação será alinhada ao fim dos dados. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

the ultimate power of the guarantee company is the ability, as sole shareholder of the subsidiary company, to control the board of the subsidiary company and ensure that it complies with policies set out by the board of the guarantee company.

Portekizce

the ultimate power of the guarantee company is the ability, as sole shareholder of the subsidiary company, to control the board of the subsidiary company and ensure that it complies with policies set out by the board of the guarantee company.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

hver aktionær vil udpege et medlem af denne board of governors, dvs. fællesskabet vil via kommissionen blive repræsenteret i det organ på samme måde som den europæiske investeringsbank bliver repræsenteret. the board of governors vil så udpege en board of directors.

Portekizce

o banco atingirá esse objectivo por meio do financiamento de pro jectos, mas estes dirão, em primeiro lugar, respeito a empresas privadas ou a empresas estatais que operem em sistema concorrencial — portanto, não monopolista; para além disto, o banco fará em préstimos destinados ao financiamento da privatização de empresas estatais e financiará, em certa medida, projectos de infra-estruturas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.

Portekizce

(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in appendix v. they shall be placed in front of payment orders of the same priority .

Portekizce

warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in appendix v. they shall be placed in front of payment orders of the same priority .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

udtalelse om sammensætningen af board of the central bank and financial services authority of ireland og om medlemsskab af irish financial services regulatory authority ( con / 2009/89 )

Portekizce

parecer sobre a composição do conselho de administração do central bank and financial services authority of ireland e da irish financial services regulatory authority ( autoridade irlandesa para a regulamentação dos serviços financeiros ) ( con / 2009/89 )

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(9) in 1999 the board of slap decided to invest in a company named shetland seafish ltd. this company was established on 7 october 1999 as a result of a financial merger between williamson ltd and ronas ltd. both companies were loss making at the time and considered insolvent.

Portekizce

(9) in 1999 the board of slap decided to invest in a company named shetland seafish ltd. this company was established on 7 october 1999 as a result of a financial merger between williamson ltd and ronas ltd.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(26) according to the united kingdom, slap acted like a normal market economy investor in investing in shetland seafish ltd and the take over of whalsay ltd by shetland seafish ltd. this would follow from two reports submitted to the board at the time of the investments: the shetland seafish merger report and the whalsay report.

Portekizce

(26) according to the united kingdom, slap acted like a normal market economy investor in investing in shetland seafish ltd and the take over of whalsay ltd by shetland seafish ltd. this would follow from two reports submitted to the board at the time of the investments: the shetland seafish merger report and the whalsay report.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

den fuldstændige beskrivelse af ordningen for særlige økonomiske områder findes på nuværende tidspunkt i følgende love og forskrifter: »the law for establishment and management of the special economic zones in the islamic republic of iran« no. 257/184168, iværksat den 19. maj 2005; kommissionens godkendelse af art. 138 i constitutional act secretariat of high council of free industrial-trade zones af 27. maj 2007; executive by-law for establishment and management of special economic zone of the islamic republic of iran; godkendt af board of ministers den 29. april 2006.

Portekizce

o regime jurídico das zee está actualmente definido na seguinte legislação e regulamentação: lei n.o 257/184168, de 19 de maio de 2005, relativa à criação e gestão das zonas económicas especiais na república islâmica do irão (law for establishment and management of the special economic zones in the islamic republic of iran); documento oficial relativo à aprovação pela comissão competente do artigo 138.o da constituição (approval of commission of art. 138 of constitutional act), de 27 de maio de 2007, do secretariado do alto conselho das zonas francas comerciais e industriais; decreto regulamentar relativo à criação e gestão das zonas económicas especiais da república islâmica do irão (executive by-law for establishment and management of special economic zone of the islamic republic of iran) e aprovação oficial do conselho de ministros (approval of board of ministres) de 29 de abril de 2006.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,743,806,551 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam