Şunu aradınız:: contests (Danca - Portekizce)

man kan fremføre argumenter både for frekvensauktioner og for de såkaldte beauty contests.
É possível argumentar a favor quer dos leilões de frequências quer dos chamadas" concursos de beleza".

the united kingdom contests therefore that the aids are incompatible with the common market.
the united kingdom contests therefore that the aids are incompatible with the common market.

den socialdemokratiske gruppe kan ikke støtte alle ændringsforslagene og detaljerne i den kvalificerede kritik i forslagene af typen auktioner mod beauty contests.
o grupo socialista não poderá apoiar todas as alterações e todos os pormenores das críticas parcialmente feitas às propostas de" leilões contra concursos de beleza".

de såkaldte beauty contests er på mange måder et alternativ, som er mere forbrugerorienteret og i højere grad støtter en liberalisering af markedet.
em muitos sentidos, os chamados" concursos de beleza" favorecem mais o consumidor e são uma alternativa que apoia melhor a liberalização do mercado.

i modsætning til frekvensauktionerne indeholder beauty contests ikke nogen pengebeløb, der skal opkræves af operatørerne i form af ex ante-afgifter.
ao contrário dos leilões de frequências, os" concursos de beleza" não implicam uma quantia, uma espécie de taxa que é paga antecipadamente pelos operadores.

det kan blive meget svært på europæisk plan at finde frem til, hvordan netop den del af finansieringen skal bruges, når det kun er visse lande, der går ind for auktioner, mens andre benytter beauty contests.
a possibilidade de se chegar a uma solução a nível europeu sobre a utilização a dar a esta parcela específica do financiamento poderá ser muito difícil, quando há apenas alguns países que optam por leilões, enquanto outros recorrem a" concursos de beleza".

(140) la commission constate que les fonds qui ont été apportés par la cgmf à la sncm à ce titre sont clairement des ressources d'État, ce que ne conteste pas la france.
(140) la commission constate que les fonds qui ont été apportés par la cgmf à la sncm à ce titre sont clairement des ressources d'État, ce que ne conteste pas la france.