İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le prix d'acquisition du bien doit correspondre au prix de marché.
le prix d'acquisition du bien doit correspondre au prix de marché.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les dépenses éligibles sont définies de façon à correspondre aux dépenses de conception et de création.
les dépenses éligibles sont définies de façon à correspondre aux dépenses de conception et de création.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der indsættes følgende afsnit: »les caractéristiques des produits doivent, pour chaque catégorie, correspondre à la réglementation en vigueur.«
É aditado o seguinte parágrafo: «as características do produto têm de corresponder obrigatoriamente, em cada categoria, ao previsto na regulamentação em vigor.»
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
»après conditionnement, chaque emballage unitaire pour les fruits de bouche ou chaque palette pour les fruits destinés à la transformation industrielle, est identifié au moyen d’un code permettant de retrouver les informations des niveaux précédents (ce code peut correspondre au numéro de la fiche de fabrication ou de la fiche palette).
«após acondicionamento, todas as embalagens unitárias dos frutos de consumo directo ou as paletes dos frutos destinados a transformação industrial são identificadas com um código que permite recuperar as informações dos níveis precedentes (este código pode corresponder ao número da ficha de fabrico ou da ficha da palete).
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: