Şunu aradınız:: do jonh and i have matchesw (Danca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Portuguese

Bilgi

Danish

do jonh and i have matchesw

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Portekizce

Bilgi

Danca

tak skal i have alle sammen!

Portekizce

obrigada a todos vós!

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

men i have ikke således lært kristus,

Portekizce

mas vós não aprendestes assim a cristo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

og i have salvelse fra den hellige og vide alt.

Portekizce

ora, vós tendes a unção da parte do santo, e todos tendes conhecimento.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

og i have ophævet guds lov for eders overleverings skyld.

Portekizce

e assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de deus.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

dumpning i havet

Portekizce

evacuação por imersão

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

kloak udledning i havet

Portekizce

exutor submarino

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

indstilling af dumpning i havet

Portekizce

moratória relativa à imersão no oceano

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

dumpning i havet af radioaktivt affald

Portekizce

imersão no mar de resíduos radioativos

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

ukontrolleret udledning af mineralsk olie i havet

Portekizce

derrame acidental de hidrocarbonetos no mar

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

moratoriet om dumpning af atomaffald i havene og oceanerne

Portekizce

moratória sobre a descarga de resíduos nucleares nos mares e oceanos

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

det er kun den berømte dråbe i havet.

Portekizce

não é mais do que a famosa" gota de água no oceano".

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

bekæmpelse af mos og ukrudt i haver og rekreative områder

Portekizce

controlo de infestantes e musgos em jardins e zonas recreativas.

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

de stigendealgemængder i havet er heller ikke behagelige for debadende.

Portekizce

a crescente quantidade de algas no mar éigualmente desagradável para os banhistas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

der skelnes heller ikke mellem projekter på landjorden og i havet.

Portekizce

do mesmo modo, não é feita distinção entre projectos em terra firme ou offshore.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

lokale beboere hævdede, at rørledningen burde placeres i havet.

Portekizce

a população local alegou que o gasoduto deveria ser colocado no mar.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Danca

fællesskabet har undertegnet flere internationale konventioner, der forbyder dumpning i havet.

Portekizce

a comunidade assinou várias convenções internacionais que interditam os derramamentos no mar.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

om: dumpning af nervegas i havet ud for donegal (irland)

Portekizce

importa, pois, que a decisão do conselho sobre o financiamento euro-mediterrânico produza os efeitos desejados e fomente a nossa cooperação com marrocos.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

1) dumpning af affald i havet, 2) beholdere til flydende levnedsmidler,

Portekizce

a proposta enumera certas substâncias cuja descarga no mar é proibida (compostos organohalogenados, mercúrio e compostos de mercúrio, cádmio e compostos de cádmio, etc).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

undersøgelse af energiinfrastrukturen i havet (gas- og olierørledninger, elektriske kabler osv.)

Portekizce

o exame do estado das infra-estruturas energéticas submarinas (gasodutos, oleodutos, cabos eléctricos, etc.),

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,793,812,975 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam