İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elektrotekniske artikler
material electrotécnico
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3) elektrotekniske fag
3) profissões na área electrotécnica
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siemens er aktiv inden for elektrotekniske og elektroniske produkter samt tilknyttede tjenesteydelser.
a atlantic richfield corporation está presente na prospecção, na produção e na venda de petróleo bruto e de gás natural.
i 1992 blev f.eks. kun 60% af de elektrotekniske standarder udarbejdet på mindre end fire år.
em 1992, por exemplo, apenas 60% das normas electrotécnicas foram elaboradas em menos de quatro anos. a partir de 1999 este número aumentou para 80%.
endvidere skal der henvises til de europæiske standarder, som udarbejdes med støtte fra det europæiske standardiseringsudvalg og det europæiske elektrotekniske standardiseringsudvalg.
esta proposta destina-se a harmonizar as disposições regulamentares nacionais a fim de proteger a saúde e a segurança dos doentes e dos utilizadores no que se refere à colocação no mercado e à entrada em serviço dos dispositivos medicinais.
den internationale elektrotekniske kommission (cenelec): cenelec opstod i 1973 ved en fusion af instanserne cenelcom og cenel.
comité europeu de normalização electrotécnica (cenelec).criado em 1973, na sequência da fusão entre o cenelcom e o cenel, é uma organização técnica sem fins lucrativos, com 28 membros e 7 associados. elabora normas voluntárias para bens e serviços de natureza eléctrica e electrónica.
på dagsordenen er en drøftelse af parternes respektive love og bestemmelser på området samt udnyttelse af potentielle gensidige fordele inden for den elektrotekniske- og mekaniske sektor.
os sectores abrangidos são as máquinas, equipamento de protecção pessoal, segurança eléctrica, compatibilidade electromagnética e equipamento e sistemas de protecção para utilização em atmosferas potencialmente explosivas.
det drejer sig her først og fremmest om hotel- og restaurationserhvervet, automekanikerfaget, den elektrotekniske sektor, landbrug, gartneri, skovbrug
o mesmo direito foi alcançado para os farmacêuticos e os arquitectos.
der er 28 fuldgyldige medlemmer - de nationale elektrotekniske udvalg i eu's medlemsstater og tre efta-lande - og ‹ereassocieredemedlemmer.
o conselho de administraîío ï asses-sorado, no seu processo de decisío, por dois comitïs consulti-vos: o comitï consultivo para a polótica externa (cacc ep) e o comitï consultivo para as finanîas (cacc finance);
rådet for industriel udvikling (unido) det internationale energiagentur (oecd) den internationale elektrotekniske kommission den internationale fødevarenødhjælpsreserve (wfp)
organização das nações unidas para o desenvolvimento industrial
prøvning for brandrisiko — del 1-1: vejledning i vurdering af brandrisiko for elektrotekniske produkter. generel vejledning (iec 60695-1-1: 1999) -en 60695-1-1: 1995 note 2.1 -udløbsdato (1.1.2003) -
ensaios relativos ao risco de fogo — parte 1-1: guia para avaliação do risco de fogo dos produtos electrotécnicos -directivas gerais (iec 60695-1-1: 1999) -en 60695-1-1: 1995 nota 2.1 -expirou (1.1.2003) -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: