Şunu aradınız:: forblive (Danca - Portekizce)

opløsningen skal forblive klar
a solução deve manter-se límpida

pakningen skal forblive hel.
mantenha a embalagem intacta

hvad vil forblive uændret?
o que é que não mudará?

vi kan ikke forblive passive.
haverá que prosseguir com as políticas já existentes de reestruturação e de modernização — prosseguir e intensificar.

det må ikke forblive ustraffet.
isto não pode ficar impune.

de bydende bør forblive anonyme.
deve ser mantido o anonimato dos proponentes.

formuen skulle også forblive udelt.
na operação, o património em questão devia permanecer indiviso.

den europæiske lovgivning bør forblive konsistent.
a legislação europeia deveria manter a sua consistência.

lad filen forblive umærket, ingen farvehåndtering
deixar o ficheiro sem marcas e sem gestão de cores

parlamentets budgetmæssige beføjelser bør forblive uantastede.
cumpre que as competências do parlamento em matéria de orçamento se mantenham intactas.

værdipapirer forbliver på markedet
os títulos continuarão no mercado