Şunu aradınız:: health system strengthening and service de... (Danca - Portekizce)

erhvervs- og anden service
serviços às empresas e outros serviços

yde anden service til de enkelte programmer:
• fornecimento de outros serviços aos programas específi­cos:

andre genstande, andet udstyr eller anden service til brug ved minedrift.
outros dispositivos, equipamentos ou serviços para utilização em minas ou serviços

call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system

iii) regnskabsføring og administration samt personaleforvaltning og anden service, som er nødvendig for servicens drift og fordeling.
por outro lado, a empresa de vendas deverá pagar à sky os meios e os serviços que receber.

"classification of household goods and services"
classificação das funções de consumo das famílias

260201 procedures for awarding and advertising public supply, works and services contracts
260201 procedures for awarding and advertising public supply, works and services contracts

i erkendelse af, at landdistrikternes familier har særlig vanskelig adgang til børnepasning og anden service til børnefamilierne, har kommissionens chi ideare network især behandlet behovet for børnepasning i landdistrikterne.
a rede "cuidados infantis" da comissão europeia prestou especial atenção às carências das crianças rurais, reconhecendo que as famílias rurais enfrentam especiais dificuldades de acesso ás estruturas de apoio à educação das crianças.

der er ingen anden service, der på samme tid henvender sig til en så stor del af befolkningen, forsyner den med et så stort antal informationer og indholdstjenester og derved formidler og påvirker det enkelte individ og den offentlige mening.
não existe outro serviço que, simultaneamente, tenha uma cobertura tão vasta da população, lhe forneça tão grande volume de informação e conteúdo, e ao fazê-lo oriente e influencie a opinião individual e pública.

earnings ­ industry and services 1993 indeholder detaljerede resulta­ter af de harmoniserede statistikker over indtjening for manuelle og ikke­manuelle arbejdere i industrien og visse sektorer af servicesektoren:
earnings ­ industry and services 1993 apresenta dados estatísticos harmonizados sobre os ganhos dos operários e empregados da indústria e sobre certos grupos de actividades do sector dos serviços. cat.: ca­81­93­

gaerc general affairs%amp% external relations councilgats general agreement on tariffs, trade and services
-a ue examinará as possibilidades de alargar aos países em desenvolvimento as vantagens do sistema europeu de navegação por satélite -galileo.

2.22. af "overview on the state of internal control in commission directorates-general and services in 2005" [31], som generaldirektoratet for budget har udarbejdet, fremgår det, at generaldirektoraterne i regnskabsåret 2005 i gennemsnit har opfyldt 95% af basiskravene til de interne kontrolstandarder. eftersom basiskravene i alt væsentligt var de samme som året før [32], noterer retten en let stigning i procenten af opfyldte basiskrav i forhold til 2004 (93%). rettens analyse af implementeringen af de interne kontrolstandarder stemmer generelt overens med kommisionens vurdering og vises i tabel 2.2.
2.22. o relatório%quot%overview on the state of internal control in the commission dgs and services in 2005%quot% [31], apresentado pela direcção-geral do orçamento, mostra que, em relação ao exercício de 2005, as direcções-gerais aplicaram uma média de 95% dos requisitos básicos. dado que os requisitos básicos se mantiveram praticamente inalterados [32], o tribunal constata uma ligeira melhoria da aplicação das normas de controlo interno, em comparação com 2004 (93%). a análise efectuada pelo tribunal à aplicação das normas de controlo interno coincide de um modo geral com a avaliação da comissão, sendo apresentada no quadro 2.2.