Şunu aradınız:: i broke up with him (Danca - Portekizce)

fru formand, det drejer sig om stykke 21 i brok-betænkningen.
senhora presidente, trata ­ se do nº 21 do relatório do colega brok.

i brok-betænkningen kræves der meget udtrykkeligt et aktivt samarbejde med parlamentet.
o relatório do senhor deputado brok dá grande ênfase à exigência de uma cooperação activa com o parlamento.

med rette erkendes denne elementære kendsgerning i punkt 6 i beslutningsforslaget i brok-betænkningen.
este facto elementar é reconhecido, muito justamente, no nº 6 da proposta de resolução do relatório brok.

som det også understreges i brok-beslutningsforslaget, er evalueringsinstrumenterne til anvendelse af menneskerettighedsklausulen i associeringsaftalerne utilstrækkelige.
como a proposta de resolução do senhor deputado brok sublinha também, a avaliação dos mecanismos de execução da cláusula respeitante aos direitos humanos, consagrada nos acordos de associação, são inadequados.

som tydeligt angivet i brok-betænkningen er vores egne europæiske hovedkvarterer en ufravigelig betingelse for et uafhængigt og effektivt europæisk forsvar.
como o relatório brok claramente indica, os nossos próprios quartéis-generais europeus são uma condição para uma defesa europeia independente e eficaz.

(a) choice of methods: if bt was valued using the "rental" or "tone of the list" methods as is used for vtesse, it would end-up with a substantially higher and more proportionate tax liability.
(a) choice of methods: if bt was valued using the "rental" or "tone of the list" methods as is used for vtesse, it would end-up with a substantially higher and more proportionate tax liability.