Şunu aradınız:: jakarta (Danca - Portekizce)

asien/ jakarta
Ásia/ jakarta

indonesien (jakarta)
indonésia (jacarta)

jakarta, den 5. maj 2006.
jacarta, 5 de maio de 2006

»jakarta, 9 february 2006«
«jakarta, 9 february 2006»,

»jakarta, 16 march 2006«.
«jakarta, 16 march 2006».

jakarta særlig hovedsstadsregionindonesia. kgm
região especial da capital jacartaindonesia. kgm

jakarta, den 5. maj 2006.hr.,
jacarta, 5 de maio de 2006

p.t. indo-rama synthetics tbk., jakarta
p.t. indo-rama synthetics tbk., jacarta

indonesien (jakarta) -6,8 --0,2 -6,6 -
ilhas salomão -3,4 -0,5 -3,9 -

den 25-årige imanuel suares blev oven i købet henrettet i jakarta.
até em jacarta foi executado o jovem imanuel suares, de 25 anos.

le gallou ske retsvæsen i nederlandene er ikke bedre end systemerne i peking eller jakarta.
a justiça antiracista dos países baixos não é melhor que a de pequim ou de jacarta.

d 45 mio. ecu til modernisering, forbedring og udvidelse af vandforsyningsnettet i den østlige del af jakarta.
d 45 milhões de ecus para a actualização técnica, a melhoria e o aumento da rede de transporte e de distribuição de água na parte leste de jacarta.

det internationale samfund skal sætte jakarta under maksimalt pres for at bringe volden på molukkerne til ophør.
a comunidade internacional deve exercer um máximo de pressão sobre jacarta para que ponha termo à violência nas molucas.

på det økonomiske område krævede vi fra socialdemokraternes side et stop for verdensbankens og den internationale valutafonds støtte til regimet i jakarta.
o grupo do partido socialista europeu já anteriormente exigiu a suspensão da cooperação económica do banco mundial e do fundo monetário internacional com o regime de jacarta.

som det er, fortsætter unionen aktivt sit arbejde såvel i de forenede nationer, i sikkerhedsrådet, som i jakarta.
deste modo, a união prossegue activamente a sua actividade quer nas nações unidas, no conselho de segurança e em jacarta.

papoutsis gaverne for den katastrofevurderings- og koordinationsgruppe fra de forenede nationer, som for nylig ligeledes ankom til jakarta.
monti dores a sair dos limites do território nacional e a tomar parte nos concursos anunciados em todo o mercado da união.

min rejse til jakarta i sidste uge gav mig et klart indtryk af, hvor stor en tragedie jordskælvet og den efterfølgende tsunami har forårsaget.
a minha viagem a jacarta na passada semana pôs-me em contacto com a real dimensão da tragédia provocada por este terramoto e pelo tsunami que se seguiu.

d for det første, støtte til den offentlige, indonesiske virksomhed pengerukan i jakarta til dennes køb af tre opmudringsfartøjer hos det tyske skibsværft volkswerft stralsund.
a comissão aprovou um auxílio de 500 milhões de francos franceses (75 milhões de ecus) a favor da emc, para lhe permitir auxiliar a sua filial a garantir o financiamento dos reformados em causa.

der er desværre en del mennesker og grupper, som har interesse i, at spændingerne mellem regionale befolkningsgrupper eskalerer for på den måde at destabilisere regeringen i jakarta.
infelizmente, na indonésia, há muitas pessoas e grupos interessados na escalada das tensões entre grupos regionais, para, dessa forma, desestabilizarem o governo de jacarta.

det seneste treårige mandat, der åbner mulighed og jakarta, hvortil kommer fællesforetagender for bevilling af indtil 900 mio ecu frem til januar inden for lyslederkabler, cement og planglas i
900 milhões de ecus, a afectar até janeiro de nos domínios das fibras ópticas, do cimento e do