İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
agenda 2000: udvidelse: periodisk rapport 1998 fra kommissionen om litauens fremskridt mod tiltrædelse combustion coke thermal history comparison of pressures developed in different ovens and the
agenda 2000: alargamento: relatório periódico 1998 da comissão relativo aos progressos efectuados pela república checa na preparação para a adesão
(58) prisen for disse aftaler er i hovedsagen fast, men skal dog tilpasses inflationen, og er, hvad angår deponerings-og oparbejdningsforpligtelser, baseret på de mængder brændsel, der leveres. i forbindelse med prisfastsættelsen i de første aftaler fra 1995 tages der også hensyn til udgifterne til nedlukning af thorp (thermal oxide reprocessing plant (anlægget for termisk oxidoparbejdning af nukleart brændstof)) i sellafield, hvor der oparbejdes agr-brændsel. grundet arten af de tjenesteydelser, som bnfl leverer, er be forpligtet til at fortsætte betalingerne for brændsel, som er leveret, uanset om aftalerne vedrørende brændsel, som endnu ikke er leveret, opsiges eller ej.
(58) os preços no âmbito destes acordos são essencialmente fixos, sujeitos a ajustamentos em função da inflação e, em caso de compromissos a nível do armazenamento e reprocessamento, em função das tonelagens de combustível entregue. a fixação dos preços nos contratos iniciais de 1995 incluía também montantes relativos ao desmantelamento da thorp (thermal oxide reprocessing plant) em sellafield, na qual está a ser reprocessado o combustível rag. dada a natureza dos serviços prestados pela bnfl, a be comprometeu-se a continuar a efectuar os pagamentos no que se refere ao combustível entregue, independentemente de denunciar ou não os contratos relativos ao combustível não entregue.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: