Şunu aradınız:: there is a sofá in this room (Danca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Portuguese

Bilgi

Danish

there is a sofá in this room

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Portekizce

Bilgi

Danca

if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.

Portekizce

if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

fejl under fortolkning af kommandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

Portekizce

erro ao processar o comandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .

Portekizce

general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

det, der i realiteten er brug for, er opnåelse af en ordning, inden vi slutter andenbehandlingen. where there is a will, the re is a way.

Portekizce

do que precisamos, na realidade, é de chegar a acordo antes de concluir em segunda leitura. where there is a will, there is a way.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.

Portekizce

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.

Portekizce

(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent. while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies. investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities. this trading facility will be different to traditional stock markets (namely the london stock exchange with its "alternative investment market" — aim) because it will operate through a visible online electronic auction market, matching buyers and sellers at a single price with investment via an online execution-only broker. online auctions will only be carried out a few times per month. at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.

Portekizce

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent. while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies. investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities. this trading facility will be different to traditional stock markets (namely the london stock exchange with its%quot%alternative investment market%quot% — aim) because it will operate through a visible online electronic auction market, matching buyers and sellers at a single price with investment via an online execution-only broker. online auctions will only be carried out a few times per month. at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,779,926,419 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam