Şunu aradınız:: tilladelsesdirektivet (Danca - Portekizce)

først vil jeg tale om tilladelsesdirektivet.
em primeiro lugar, a directiva autorização.

og nu til tilladelsesdirektivet og min betænkning.
vou passar a falar agora sobre a directiva e o meu relatório.

formålet med tilladelsesdirektivet er en harmonisering af tilladelsesbestemmelserne i medlemsstaterne.
o sentido e o objectivo desta directiva é uma harmonização das regulamentações de autorização nos estados-membros.

om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (tilladelsesdirektivet)
relativa à autorização de redes e serviços de comunicações electrónicas (directiva autorização)

[8] rammedirektivet 2002/21/ef, tilladelsesdirektivet 2002/20/ef.
[8] directiva-quadro (2002/21/ce), directiva autorização (2002/20/ce)

a. vedrører offentlige elektroniske kommunikationsnetværkers integritet de tilladelsesdirektivet ( 2002/20 / ef ) , der bl .
directiva autorização universal ( 2002/20 / ce ) , que aborda designadamente a integridade das redes públicas de comunicações electrónicas ;

tilladelsesdirektivet foreslås ændret, så det giver kommissionen mulighed for at træffe afgørelser med bistand fra et udvalg. tilsynet med og håndhævelsen af opfyldelsen af tilladelsesvilkårene for sådanne tjenester vil fortsat blive varetaget af medlemsstaterne på nationalt plan.
a directiva autorização será alterada para que a comissão possa adoptar decisões com a assistência de um comité, enquanto a monitorização e o controlo do cumprimento das condições de autorização aplicáveis a esses serviços continuarão a ser da responsabilidade dos estados-membros a nível nacional.

-direktiv 2002/20/ef (tilladelsesdirektivet), der indfører en generel tilladelsesordning for alle elektroniske kommunikationsnet og -tjenester
-a directiva 2002/20/ce (directiva%quot%autorização%quot%) que instituiu um sistema de autorização geral para todas as redes e serviços de comunicações electrónicas?

hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, mine damer og herrer, jeg vil først og fremmest på det hjerteligste takke alle kolleger for støtten til min betænkning om tilladelsesdirektivet.
senhor presidente, senhor comissário, caros colegas, senhoras e senhores, antes de mais queria endereçar os meus sinceros agradecimentos a todos os colegas pelo apoio dado ao meu relatório referente à directiva relativa à autorização.

tilladelsesdirektiv
diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas