İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
institutioner under the finansų ministerija:
instituições sob a alçada do finansų ministerija [ministério das finanças]:
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009
forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty
compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;
please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.
during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
retsgrundlag -legal notice under the income tax act (cap. 123) -
base jurídica -legal notice under the income tax act (cap. 123) -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in case of breach of the conditions under the scheme the authorities can require pro rata temporis repayment of the aid.
in case of breach of the conditions under the scheme the authorities can require pro rata temporis repayment of the aid.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.«
importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.»;
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.
under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
statssekretær, ministeriet for offentligt ansatte og videnskab (under "the chancellor of the duchy of lancaster")
secretário de estado, gabinete do ministro do serviço público e da ciência (gabinete do chanceler do ducado de lancaster)
(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.
(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.
( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
»297. selenium and its compounds with the exception of selenium disulphide under the conditions listed in annex iii, part 1, no 49«.
a * b * c * d * e * f *49 * dissulfureto de selénio * champus anticaspa * 1% * * -contém dissulfureto de selénco *
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: