Şunu aradınız:: veterinærkontorets (Danca - Portekizce)

sådanne kontrolbesøg nævnes i levnedsmiddel- og veterinærkontorets inspektionsprogram for 2003.
o programa de inspecção do sav para 2003 menciona estas missões.

levnedsmiddel- og veterinærkontorets inspektører kontrollerer dette, når de gennemfører deres inspektioner.
os inspectores do( sav) fiscalizam a situação quando procedem às suas inspecções.

parlamentet fandt det nødvendigt at styrke levnedsmiddel- og veterinærkontorets beføjelser og forøge dets personale.
considera ainda necessário o reforço dos poderes e dos efectivos do serviço alimentar e veterinário.

implementeringen af foderforbuddet i medlemsstaterne overvåges systematisk gennem levnedsmiddel- og veterinærkontorets regelmæssige inspektioner.
a aplicação da proibição da utilização de farinhas animais na alimentação para animais nos estados-membros tem sido sistematicamente controlada através de inspecções regulares realizadas pelo serviço alimentar e veterinário.

i 1997 vedrørte ca. 20% af levnedsmiddelog veterinærkontorets inspektioner denne form for kontrol i alle eu-landene.
em 1997, mais de 20% das inspecções rea­lizadas pelo sav tiveram este objectivo.

kindermann, over for hr. mulder, nemlig at det er levnedsmiddel- og veterinærkontorets opgave at inspicere inspektørerne.
reitero, perante o senhor deputado mulder, aquilo que disse quando respondi ao senhor deputado kindermann: o papel do sav é o de inspeccionar inspectores.

medlemsstaterne besøges ofte af fødevare- og veterinærkontorets inspektører, der undersøger relevante aspekter af gennemførelsen af eu's veterinærlovgivning.
os estados-membros recebem regularmente a visita dos inspectores do sav, sendo avaliados aspectos importantes da aplicação da legislação veterinária da comunidade.

levnedsmiddel- og veterinærkontoret
serviço alimentar e veterinário