İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
papel de parede% 1 is the name of the containment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& slet% 1 is the name of the file to save
& apagar% 1 is the name of the file to save
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fjern% 1% 1 is the name of the applet
remover este% 1% 1 is the name of the applet
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
este menu precisa de ser configurado% 1 is the name of the containment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
disco rígido% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
sim% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .
there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
images of the models of the other 9 designs from the second phase of the competition , [ 20,9 mb ]
images of the models of the other 9 designs from the second phase of the competition , [ 20,9 mb ]
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the first pillar is the defined benefit scheme ( dbs ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( vcs ) .
the first pillar is the defined benefit scheme ( dbs ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( vcs ) .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (falta% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- application of the second subparagraph of article 361 (2) of regulation (eec) no 2454/93
- application of the second subparagraph of article 361 (2) of regulation (eec) no 2454/93
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« european banker of the year 2007 » , the group of 20 + 1 ( 2008 )
« european banker of the year 2007 » , grupo dos 20 + 1 ( 2008 )
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 (vil blive indekseret til skrivebordssøgning) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
% 1 (será indexado para a pesquisa no ambiente de trabalho) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kan en skrivelse alene hindre gennem førelsen af en lovgivning, der er vedtaget af kommissionen og rådet? where is the rule of the law, sir leon brittan?
uma simples carta pode impedir a aplicação de legislação aprovada pela comissão e pelo conselho? where is the rule of the law, sir leon brittan?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recommendations of the second joint task force of european and other societies on coronary prevention "publiceret i atherosclerosis 140 (1998) 199- 270.
a resposta mantém- se durante o tratamento crónico.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.