Şunu aradınız:: why you want me to come (Danca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Portuguese

Bilgi

Danish

why you want me to come

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Portekizce

Bilgi

Danca

do you want to delete the selected files?

Portekizce

você quer apagar os arquivos selecionados?

Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

do you want to abort the process of wiping?

Portekizce

você deseja abortar o processo de limpeza?

Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?

Portekizce

você deseja que o truecrypt tente desabilitar a proteção contra gravação do(a) dispositivo/partição?

Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?

Portekizce

para instalar/desinstalar o truecrypt com sucesso, você deve ter privilégios de administrador. deseja continuar?

Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .

Portekizce

we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?

Portekizce

deseja ser lembrado sobre se você quer continuar os processos agendados atualmente de criptografia de partições/volumes sem sistema?

Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.

Portekizce

it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?

Portekizce

truecrypt não pode bloquear o volume, porque ele está em uso pelo sistema ou aplicativos (pode haver arquivos abertos no volume).você deseja desmontar forçadamente o volume?

Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

warning: you will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully encrypted.are you sure you want to start encrypting the selected x '%hs'x?

Portekizce

aviso: você não será capaz de montar o volume ou acessar quaisquer arquivos armazenados nele até que ele tenha sido totalmente criptografado.tem certeza de que deseja iniciar a criptografia do x '%hs'x selecionado?

Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.

Portekizce

deseja configurar o windows para criar arquivos de paginação na partição do windows agora?note que se você selecionar 'sim', o computador será reiniciado. depois disso, inicie o truecrypt e tente criar o so oculto novamente.

Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?

Portekizce

um erro crítico ocorreu e o truecrypt deve ser encerrado. se isto for causado por um bug no truecrypt, gostaríamos de corrigí-lo. para nos ajudar, você pode nos enviar um relatório de erro gerado automaticamente contendo os seguintes itens:- versão do programa- versão do sistema operacional- tipo de cpu- nome do componente truecrypt- checksum do executável do truecrypt- nome simbólico da janela- categoria do erro- endereço do erro- chamada de pilha do truecryptse você selecionar 'sim', a seguinte url (que contém todo o relatório de erro) será aberta no seu navegador de internet padrão.%hsvocê deseja nos enviar o relatório de erro acima?

Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,778,150,789 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam