İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
udfører selvtest... did not pass
a efectuar uma verificação automática... did not pass
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blitz did not fire, tvungen blitz
flash não utilizado, modo de flash compulsório
Son Güncelleme: 2014-03-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
diagnoser: self- check did not pass
diagnósticos: self- check did not pass
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
processen afsluttede før tidself- test did not pass
o processo terminou de forma prematuraself- test did not pass
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selvtjek af gnupg- konfigurationen mislykkedes. fejlkode:% 1 diagnostisk: self- check did not pass
a verificação automática da configuração do gnupg falhou. código de erro:% 1 diagnósticos: self- check did not pass
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
h01ax (proposed) treatment of patients with acromegaly who had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues
had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
(13) the commission regrets that the united kingdom did not respect article 88(3) of the ec treaty, under which member state are obliged to inform the commission of any plans to grant or alter aid.
(13) the commission regrets that the united kingdom did not respect article 88(3) of the ec treaty, under which member state are obliged to inform the commission of any plans to grant or alter aid.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.