İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(37) therefore, investbx is considered to be a beneficiary of aid pursuant to article 87(1) ec.
(37) therefore, investbx is considered to be a beneficiary of aid pursuant to article 87(1) ec.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anti-fraud measures the proposal itself can be considered to be a measure designed to detect and mitigate any potential non-compliance of ms / cc with the established rules .
anti-fraud measures the proposal itself can be considered to be a measure designed to detect and mitigate any potential non-compliance of ms / cc with the established rules .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you choose to be covered by the ecb 's plan , you will pay a monthly contribution of 2.62% of your basic salary , which amounts to one-third of the total cost .
if you choose to be covered by the ecb 's plan , you will pay a monthly contribution of 2.62% of your basic salary , which amounts to one-third of the total cost .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the following steps, you will set the options and password for the hidden volume, which will contain the hidden operating system.remark: the cluster bitmap of the outer volume has been scanned in order to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the outer volume. this area will accommodate the hidden volume, so it limits its maximum possible size. the maximum possible size of the hidden volume has been determined and confirmed to be greater than the size of the system partition (which is required, because the entire content of the system partition will need to be copied to the hidden volume). this ensures that no data currently stored on the outer volume will be overwritten by data written to the area of the hidden volume.
nos passos a seguir, você definirá as opções e senha para o volume oculto, que conterá o sistema operacional oculto.observação: o mapa de clusters do volume externo foi examinado a fim de determinar o tamanho da área ininterrupta de espaço de livre, cujo fim está alinhado com o final do volume externo. esta área vai acomodar o volume oculto, por isso, ela limita o seu tamanho máximo possível. o tamanho máximo possível do volume oculto foi determinado e confirmado como sendo maior do que o tamanho da partição do sistema (o que é necessário, pois todo o conteúdo da partição do sistema será copiado para o volume oculto). isto assegura que nenhum dado armazenado atualmente no volume externo será sobrescrito pelos dados escritos na área do volume oculto.
Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.