Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
og han skal stille fårene ved sin højre side og bukkene ved den venstre.
ici ke'ci cipitupat nimantanshin ote'pniwnak, nici motoiin onumciwnak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og da hans disciple kom over til hin side, havde de glemt at tage brød med.
ici pic ni ke'knomowacin e'kipianit ashwiiukwan okiwne'ntanawa pkwe'shkin e'witapnumwat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men da jesus så store skarer omkring sig, befalede han at fare over til hin side.
ici cisus kawapmat ke'cmaoce'tinit e'ciiit, okinan, e'wimacinit ashwe'iukwan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da bliver der korsfæstet to røvere sammen med ham, en ved den højre og en ved den venstre side,
ipi ci nish kie'motshke'cuk, kitko skakwukaswuk; nkot ote'pniwnak, nkot ci o onumciwnak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og da jesus drog op til jerusalem, tog han de tolv disciple til side og sagde til dem på vejen:
cisus ci e'nmapiskat e'ishat cinose'numuk, okimacinan ni mtatso shitnish ke'knomowacin, ici e'nminshike'osawat e'nmishiawat, oti okinan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og straks nødte han sine disciple til at gå om bord i skibet og i forvejen sætte over til hin side, medens han lod skarerne gå bort.
okiwe'witpamanci, cisus e'winimacinit ni ke'knomowacin e'wiposnit napkwanuk e'winminikaninit e'wishiawat ashwe'iukwan me'kwa, e'wi mace'nashkawat, ni maoce'tincin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ve dig, korazin! ve dig, bethsajda! thi dersom de kraftige gerninger, som ere skete i eder, vare skete i tyrus og sidon, da havde de for længe siden omvendt sig i sæk og aske.
kokwansukumuk kin kanasin, kokwansukumuk, kin pe'tse'te', kishpin ke'cne'ntakwuk mikce'wiwunin kaoshickate'k kinwa oshickate'kpin, iukwanuk, taie'n, ipi saitan, pnowi winwa takikisate'ntumwuk, pic, mcishkumtaknuk ipi pkwikik.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.