Şunu aradınız:: hyperinflation (Danca - Romence)

konsekvenserne af hyperinflation kan nemt illustreres.
În cele din urmă, costurile asociate hiperinflaţiei au devenit de nesuportat.

i det 20. århundrede har verden oplevet adskillige perioder med hyperinflation eller meget høj inflation.
aceste anticipaţii au devenit realitate, deoarece c r e ^ t e r ea salariilor a generat costuri de producţie mai ridicate, care au condus, la rândul lor, la preţuri mai mari.

samfundsmæssigt er hyperinflation et yderst ødelæggende fænomen, som har vidtrækkende konsekvenser for enkeltpersoner og for samfundet som helhed.
din punct de vedere social, hiperinflaţia este un fenomen distructiv, cu consecinţe ample asupra indivizilor ^ i societăţii în ansamblu.

det er kommissionens faste praksis at fastsætte gennemsnitlige normale værdier for undersøgelsesperioden, undtagen når der f.eks. er tale om hyperinflation.
serviciile comisiei au ca practică constantă stabilirea valorilor normale medii pentru perioada anchetei, cu excepţia circumstanţelor speciale, cum ar fi inflaţia galopantă, de exemplu.

en situation, hvor inflationstakten er meget høj og/eller stiger konstant og til sidst løber løbsk, kaldes for "hyperinflation".
o situaţie în care rata inflaţiei este foarte ridicată ^ i / sau c r e ^ t e în mod constant, scăpând în cele din urmă de sub control, se nu m e ^ t e „hiperinflaţie”.

selv om der ikke er nogen almindeligt accepteret definition på hyperinflation, er de fleste økonomer enige om, at der er tale om hyperinflation, når inflationstakten er på 50 pct. eller mere pr. måned.
de ^ i nu există o definiţie general acceptată a hiperinflaţiei, majoritatea e c on o m i ^ t i lor consideră hiperinflaţia ca fiind o situaţie în care rata lunară a inflaţiei de p ă ^ e ^ t e 50%.

i tyskland opstod der hyperinflation efter første verdenskrig. den toppede i 1923 og havde katastrofale økonomiske, sociale og – det kan der ikke herske tvivl om – politiske konsekvenser.
de fapt, în germania, hiperinflaţia care a urmat primului război mondial ^ i care a culminat cu valorile consemnate în anul 1923 a avut consecinţe devastatoare din punct de vedere economic, social ^ i – fapt în general recunoscut – politic.

(19) efter indførelsen af den midlertidige antidumpingtold blev denne fremgangsmåde imidlertid taget op til fornyet overvejelse. det fremgik af undersøgelsen, at inflationens følgevirkninger ikke var tilstrækkelige til at berettige, at der beregnedes månedlige normale værdier. det er kommissionens faste praksis at fastsætte gennemsnitlige normale værdier for undersøgelsesperioden, undtagen når der f.eks. er tale om hyperinflation. dette var imidlertid ikke tilfældet for rumænien.
(19) totuşi, după instituirea taxelor antidumping provizorii, această abordare a fost revizuită. ancheta a arătat că efectele inflaţiei nu justificau calcularea valorilor normale lunare. serviciile comisiei au ca practică constantă stabilirea valorilor normale medii pentru perioada anchetei, cu excepţia circumstanţelor speciale, cum ar fi inflaţia galopantă, de exemplu. totuşi, această situaţie nu se regăseşte în românia.